Question

求助!!!请那位英语高手帮帮忙给翻译一下我的毕业设计摘要!!!

目前，国内很多企业在管理方法上都采用引进国外的先进管理技术，但是失败的案例却屡见不鲜，其根本原因之一在于中国引进国外先进管理技术时，忽略其引进的过程，拿来就用，从而导致国内企业各阶层员工对该模式的认知出现了断层和巨大落差。
针对这种情况，以德国管理模式为代表，从计划引进该管理模式到正式引进之间设计一个考察期，在这个考察期中通过多种实验方案的实施来提高中国员工对德国管理模式的认知度和认同度，从而决定是否引进德国管理模式。
本文首先阐述了关于中国企业引进德国管理模式的过程中沟通行为研究的内容，介绍沟通行为试验系统的试验流程。接着对系统需求采集制订计划，便于对系统开发的进度进行控制和监督；接着制订技术需求设计说明书，更好地记录、分析、描述实验设计组提出的技术需求；页面需求设计说明书，详细描述系统的需求；然后对系统进行概要设计，包括页面概要设计、数据库概要设计等。
在以上基础上，开始详细设计，包括页面详细设计、数据库详细设计、后台脚本详细设计；从而在计算机上初步完成系统代码的开发和编写。
最后，对系统进行测试，包括流程测试、性能测试、安全测试、稳定性测试、浏览器兼容测试、可用性测试；编写开发总结报告和用户使用手册。

Answer 1

At present, the domestic very many enterprises all use the introduction overseas advanced management technology in the management, but is defeated the case common occurrence, one of its basic reasons lies in actually when China introduces the overseas advanced management technology, neglects its introduction the process, brings uses, thus caused the domestic enterprise various social strata staff to appear the fault and the huge dropping variance to this pattern cognition.
In view of this kind of situation, take the German management pattern as representative, introduces this management pattern from the plan to design an inspection time to the official introduction between, enhances the Chinese staff in this inspection time through many kinds of testing plan implementation to the German management pattern cognition and the approval, thus decided whether introduces the German management pattern.
This article first elaborated introduces the German management pattern about Chinese Enterprise in the process to communicate the behavior research the content, the introduction communication behavior experiment system experimental flow.Then to the system demand gathering making plan, is advantageous for to the system development progress carries on the control and the surveillance; Then draws up the technical demand design instruction booklet, the record, the analysis, the description experiment design team proposed well technical demand; The page demand design instruction booklet, describes the system demand in detail; Then carries on the outline design to the system, including page outline design, database outline design and so on.
In above foundation, starts to design in detail, including page detailed design, database detailed design, backstage script detailed design; Thus completes the system code initially on the computer the development and the compilation.
Finally, carries on the test to the system, including flow test, performance test, security testing, stable test, browser compatible test, usability test; Compilation development summary report and user user's manual.