Question

大家能帮忙翻译几个日语句子吗？谢谢

进入大学以后，主修计算机和日语，但由于完全不懂计算机的知识，曾一度很迷惘，现在总算能够熟练操作计算机了。此外，为了提高日语听力水平还经常看一些日剧。

Answer 1

大学に入った后、コンピュータと日本语の専攻をしていました。コンピュータの知识が全然分からなかったため、すごく困っていました。今は何とかコンピュータをうまく使えるようになりました。それに、日本语の闻き取り能力を向上するために、よく日本のドラマを见ています。

Answer 2

大学でコンピュータと日本语を専攻しています。コンピュータの知识がまったく分からなかったため、すごく落ち込んでいたことがあります。今は何とかコンピュータをうまく使えるようになりました。それ以外に、日本语の聴解力をアップするために、时々日本のドラマを见ています。

Answer 3

大学でコンピュータと日本语を専攻しています。コンピュータの知识がまったく分からなかったため、すごく落ち込んでいたことがあります。今は何とかコンピュータをうまく使えるようになりました。それ以外に、日本语の聴解力をアップするために、时々日本のドラマを见ています。
回答者：白铃兰 - 魔法师 四级