Question

求 高手翻译一份面试 英语自我介绍 拒绝机器直译 追加分

内容如下
我叫xxx 英文名叫 Jason ,今年25岁,来自安徽.2006年毕业于 xxxx学校的经济管理系. 06-08年一直在XXX公司担任QC一职,现在想换个工作环境. 如今得到你们公司的面试机会,本人感到非常高兴.希望有机会假如你们的团队.

强调啊 ,拒绝网上机器直译的.希望高手出现指导一下.追加分
以前的工作主要是出差到各个工厂,对大货进行尾期抽样检验,并出具验货报告.在工作中增长了很多关于质量方面的知识,也了解了很多补救措施.能及时的发现问题,并督促协助工厂去解决问题

Answer 1

I'd like to thank you for giving me this opportunity to take this interview! My name is XXX, my English name is Jason. I am 25years old. I come from An Hui province. I graduated from XXXuniversity and my major is Economic Management. I had been working for XXX company as QC from year of 2006 to 2008.[My main responsibility is to go around different factories in different cities,verifying the sample goods and deliverying the checking report. I've learnt a lot from this work, enlarging some knowledges in goods quality,gaining some remediation treasures,finding out some problems in time and surpervising the factory to work it out.] Now i do want to change a working enviroment, and i will be glad to join in your excellent team for work.

面试多了，一开始肯定让你talk about ur self. 你说的还可以，介绍完自己以后，主要介绍education 和working experiences 尤其是后者，因为你的简历有人单位已经看过很多遍了，一定要说你以前工作干得是什么，职责，以及自己在工作中学会了什么，增长了什么技能，你做的工作成绩如何（成绩越好，比如销售，说明你有实力）！ 建议你可以多加一些工作经验的介绍，我再帮你翻译。