Question

翻译一段英语情景对话

自己写的，不会翻译，英语课前的活动用，尽量翻译的地道一些。最好能帮我修改加长。谢谢！

A：你好吗？
B：我很好。
A：我能问你一个问题吗？
B：当然。
A：你认为的幸福生活是什么样的？
B：在我看来，幸福生活就是健康自由的生活。没有太多的烦恼，自由地做我喜欢的工作，我会感到幸福。
A：我同意你的观点。
B：那么，你认为的幸福生活是什么样的？
A：我认为乐观的生活态度很重要。不一定每一天都快乐，但每一天都有值得快乐的事情。
B：只有拥有乐观的态度，我们才能度过生活中的困难。
A：有道理。你找到了幸福的秘密！

Answer 1

A：你好吗？
How are you doing?
B：我很好。
I'm doing good.
A：我能问你一个问题吗？
Can I ask you a question?
B：当然。
Sure.
A：你认为的幸福生活是什么样的？
What is happy life in your mind?
B：在我看来，幸福生活就是健康自由的生活。没有太多的烦恼，自由地做我喜欢的工作，我会感到幸福。
In my mind, happy life is healthy and free. I will feel happy when there is not much trouble and I can do the job I like.
A：我同意你的观点。
l agree with your opinion.
B：那么，你认为的幸福生活是什么样的？
So, what's your happy life like?
A：我认为乐观的生活态度很重要。不一定每一天都快乐，但每一天都有值得快乐的事情。
I think the hopeful life attitude is very important. It may not be happy everyday, but there are some things happen to make you happy every day.
B：只有拥有乐观的态度，我们才能度过生活中的困难。
With hopeful attitude, we are able to pass through the difficulties in our lives.
A：有道理。你找到了幸福的秘密！
That make sense. You have found the secret of happiness.

Answer 2

how are you?
I'm fine.
Can I ask you a question?
Of course
What do you think is the happy life ?
In my opinion,a happy life is to live healthy.have little trouble,do what i like freely,i will feel happy.
I agree with you.
Then,what about you?
I think it important to have an optimistic attitude.It isn't important to be happy every day.But everyday there are worth something happy.
only those with an optimistic attitude, can we get over the difficulties in our life.

Sounds good.you have found the secret of happiness.
楼下好蹊跷，不知怎么翻译的
你如果认我I我的号就采纳我的吧

Answer 3

这个对话还是蛮简单的，纯手工翻译，希望能帮到你哦~
A:How are you?
B:I'm fine.
A:May i ask you a question?
B:Sure.
A:How will you define a happy life?
B:As far as i am concerned, a happy life is all about health and freedom.I will be happy if there isn't much trouble so i could do what i want freely.
A:I agree with you.
B:So,what's your opinion?
A:I think it's important to have an optimistic attitude. It's impossible that we can be happy everyday,but at least there should always be something that worth smiling on.
B:Only when we have an optimistic attitude can we get through the difficulties in life.
A:That's right.You have found the secret of happiness.

Answer 4

A: How are you?
B: I'm fine.
A: Can I ask you a question?
B: Of course.
A: Do you think the happiness of life is what?
B: In my opinion, a happy life is the life of health freedom. Not too much trouble, the freedom to do what I like, and I will be happy.
A: I agree with your point of view.
B: Well, you think of the happiness of life is what?
A: I think that the optimistic attitude towards life is very important. Not necessarily every day happy, but every day there are worth something happy.
B: only those with an optimistic attitude, we can spend the difficulties of life.
A: makes sense. You have to find the secret of happiness

----------------------------------希望可以帮助到你，祝你学习进步！ -----------------------

Answer 5

这个对话还是蛮简单的，纯手工翻译，希望能帮到你哦~