Question

求用日语翻译下面的一段自我介绍，，口语自然一点。注意标出假名

老师们，您们好，我叫xxx。来自山西大同大学旅游管理专业，能参加这次复试我很开心，平时看日剧，听日本歌曲，也对日本文化很感兴趣，所以自学了日语。我最大的梦想就是去日本进修，学习新闻方面的知识，我相信通过我自己的努力，有一天一定可以实现这个愿望。

Answer 1

先生、あなたは良いですが、私の名前はXXXです。私は経営専门家を旅行するのは非常に嬉しい、山西省大同大学から再审査に参加することができ、通常の日本のテレビドラマを见たり、日本の歌に耳を倾け、また、非常に日本の文化に兴味を持っているので、私は日本人の自分を教えてくれました。私の最大の梦は知识のニュースを学ぶために、さらなる研究に日本に行くことです、私は自分自身の努力によってそれを信じて、1日はこの愿望を达成することができます。

Answer 2

先生がたのみなさん、こんにちは。
私はxxxといいます。私の専门は山西省大同大学の旅行マネージメントです。今回の追试に参加できてとても嬉しいです。普段は日本のドラマやJ-POPが好きで、日本文化にも兴味があるので、日本语を选びました。私の最大の梦は日本で研修してニュースについての知识を勉强することです。自分の努力を通じていつか必ず梦を実现できると信じています。

追问

山西省大同怎么读啊

追答

さんせいしょう　だいどう

Answer 3

先生たちに达が良くて、私はxxxです。山西省から来大同江(大学観光管理学科を今度の面接に参加できるようにすると私はとても楽しくて、普段は日本のドラマを见て、闻いて日本の歌もは日本の文化に対してとても兴味を持っており、独学で日本语。私の最大の梦想は日本に行って研修,勉强のニュースの方面の知识を、私は自分の努力によって、私はいつか、きっとできる。

Answer 4

皆さん，こんにちは。
私は＃＃と申します。山西大同大学の旅行管理を卒业して、今度の再面接に参加できてとても嬉しいです。普段は日本ドラマを见たり、日本の音楽を聴いたり、日本の文学に対して大きな兴味を持っていますから、日本语を独学しました。日本へ研修に行って、ニュース関系の知识を学ぶことは今の私の最大な梦です。自分の努力によって、いつか必ずこの梦を叶えると信じています。

Answer 5

先生、こんにちは、私の名前はxxx。山西省大同大学から観光管理の専门家、今度の第2次试験に参加することができて私はとても楽しくて、普段ドラマを见て、日本の歌を闻き、日本文化にとても兴味を持って、だから日本语を独学した。私の梦は日本へ研修に行き、ニュースの方面の知识を勉强し、私は信じて、私の努力が、きっとこの愿望を実现することができる。