金圣圭60秒韩文中文对照歌词
1个回答
展开全部
圣圭solo版的歌词：
종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선/匆匆走来 驻足停步 环顾四周 视线与你相对
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐/慌张地转过头去 视线慢慢地自下而上
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술/瞪大的眼 微微张开的嘴唇
내 심장이 귓가를 울려/我的心跳声 在耳边回荡
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어/这故事60秒就已足够 你已进入我的心
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time/我不会怀疑 你已夺走我的心 在并不短暂的时间里
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어/你就是那样的人 对我而言就足矣我不需要任何理由
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time/你让我心悸动 找寻起你来 初见的那瞬间
너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물/你的声音已停止 慢慢地涌上 夺眶而出的泪水
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내/将你拥入怀中 过了好一会 才慢慢地放开
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술/呆滞的视线 我失去言语的双唇
니 한숨에 심장이 멈춰/你的叹息中 心跳停止
60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어/60秒就已充分的故事 你从我的生命中消失
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time/没有挽留你 因我看清了你的心在并不短暂的时间里
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어/你就是那样的人 对你而言 已足矣你明确地传达给我
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time/说你好痛苦所以我放开了你 最后那一瞬间
(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)/(我 两个故事) 既灼热 (story) 但又冰冷的时光 (with U)
둘 다 니가 준 기억들/两个都是你给的记忆
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너/(我 两个故事) 相同时间 不同的你
내 양 날의 기억/我双面的记忆
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어/这故事60秒就已足够 你已进入我的心
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time/我不会怀疑 你已夺走我的心 在并不短暂的时间里
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어/你就是那样的人 对我而言 已足矣你从我生命中消失
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time/没有挽留你 因我看清了你的心在并不短暂的时间里
集体版的歌词：
[Hoya]종종 걸어오다 멈춰 두리번 대다가 너와 마주친 시선
[L] 황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
[成钟] 커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
[东雨] 내 심장이 귓가를 울려
[全体] 60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
[圣圭] 난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time 넌 그런 사람
[全体] 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
[优贤] 날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time
[L] 너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
[成烈] 가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내
[成钟] 멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
[东雨] 니 한숨에 심장이 멈춰
[全体] 60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
[圣圭] 널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time 넌 그런 사람
[全体] 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
[优贤] 넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time
[Hoya]일분도 채 안돼 60초 안에 내 가슴 안에 자리잡아/一分钟不到 在60秒之内就抓住了我的心
매일 널 꿈꾸게 했는데 왜 이제 넌 어제일 뿐인 건지/每天都梦到 为什么现在你还在昨天
[东雨] 되감아 본다 행복한 네 모습에서 정지/看着停滞在你脸上的幸福
덩달아 웃게 된다 사랑 이런 건지 조금은 느껴졌지/盲从地笑着 稍微感受到原来爱情是这样的东西
감정에 어설프던 내겐 영원해 너와 함께 한 시간/对感情的轻率 对我而言 和你在一起的时间
[圣圭] 60초면 충분한 story 뜨겁고도 또 차가운 time
다 니가 주었어 두 개의 기억 짧지 않은 time
넌 그런 사람
[全体] 내겐 충분한 story 칼날의 양날 같은 기억
[优贤] 난 울 수도 없고 웃지도 못해 간직해온 time
P.S.集体版的歌词除了新增加Rap部分，其他歌词都和圣圭solo版的是一样的，所以集体版中只写了Rap部分的中文歌词，其他部分的歌词就请对照着圣圭solo版的看吧 ^^
종종 걸어오다 멈춰 두리번대다가 너와 마주친 시선/匆匆走来 驻足停步 环顾四周 视线与你相对
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐/慌张地转过头去 视线慢慢地自下而上
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술/瞪大的眼 微微张开的嘴唇
내 심장이 귓가를 울려/我的心跳声 在耳边回荡
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어/这故事60秒就已足够 你已进入我的心
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time/我不会怀疑 你已夺走我的心 在并不短暂的时间里
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어/你就是那样的人 对我而言就足矣我不需要任何理由
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time/你让我心悸动 找寻起你来 初见的那瞬间
너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물/你的声音已停止 慢慢地涌上 夺眶而出的泪水
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내/将你拥入怀中 过了好一会 才慢慢地放开
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술/呆滞的视线 我失去言语的双唇
니 한숨에 심장이 멈춰/你的叹息中 心跳停止
60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어/60秒就已充分的故事 你从我的生命中消失
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time/没有挽留你 因我看清了你的心在并不短暂的时间里
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어/你就是那样的人 对你而言 已足矣你明确地传达给我
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time/说你好痛苦所以我放开了你 最后那一瞬间
(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)/(我 两个故事) 既灼热 (story) 但又冰冷的时光 (with U)
둘 다 니가 준 기억들/两个都是你给的记忆
(내 두 개의 story) 같은 시간 다른 너/(我 两个故事) 相同时间 不同的你
내 양 날의 기억/我双面的记忆
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어/这故事60秒就已足够 你已进入我的心
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time/我不会怀疑 你已夺走我的心 在并不短暂的时间里
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어/你就是那样的人 对我而言 已足矣你从我生命中消失
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time/没有挽留你 因我看清了你的心在并不短暂的时间里
集体版的歌词：
[Hoya]종종 걸어오다 멈춰 두리번 대다가 너와 마주친 시선
[L] 황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
[成钟] 커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
[东雨] 내 심장이 귓가를 울려
[全体] 60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
[圣圭] 난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time 넌 그런 사람
[全体] 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
[优贤] 날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time
[L] 너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
[成烈] 가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내
[成钟] 멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
[东雨] 니 한숨에 심장이 멈춰
[全体] 60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
[圣圭] 널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time 넌 그런 사람
[全体] 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
[优贤] 넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time
[Hoya]일분도 채 안돼 60초 안에 내 가슴 안에 자리잡아/一分钟不到 在60秒之内就抓住了我的心
매일 널 꿈꾸게 했는데 왜 이제 넌 어제일 뿐인 건지/每天都梦到 为什么现在你还在昨天
[东雨] 되감아 본다 행복한 네 모습에서 정지/看着停滞在你脸上的幸福
덩달아 웃게 된다 사랑 이런 건지 조금은 느껴졌지/盲从地笑着 稍微感受到原来爱情是这样的东西
감정에 어설프던 내겐 영원해 너와 함께 한 시간/对感情的轻率 对我而言 和你在一起的时间
[圣圭] 60초면 충분한 story 뜨겁고도 또 차가운 time
다 니가 주었어 두 개의 기억 짧지 않은 time
넌 그런 사람
[全体] 내겐 충분한 story 칼날의 양날 같은 기억
[优贤] 난 울 수도 없고 웃지도 못해 간직해온 time
P.S.集体版的歌词除了新增加Rap部分，其他歌词都和圣圭solo版的是一样的，所以集体版中只写了Rap部分的中文歌词，其他部分的歌词就请对照着圣圭solo版的看吧 ^^
追问
亲还有无限的歌的韩文中文对照歌词吗。最近想用无限的歌苦练韩语 越多越好
追答
不好意思我没有。。
如果你想要其他无限的中韩对照歌词的话，可以上微博搜索一下(主要是图片版的) ^^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
