帮忙用英语翻译一下

亲爱的贾老师,感谢你对我一年来的照顾与关怀,你就像一个孩子一样天真可爱,跟我们像朋友一样,我希望你能一直保持这样的童心。祝你天天开心哦!爱你的×××不能有错误啊... 亲爱的贾老师,感谢你对我一年来的照顾与关怀,你就像一个孩子一样天真可爱,跟我们像朋友一样,我希望你能一直保持这样的童心。祝你天天开心哦! 爱你的×××
不能有错误啊
展开
 我来答
香飘飘奶茶2013
2013-04-04 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1740
采纳率:75%
帮助的人:1482万
展开全部
Dear Jia Laoshi, thank you for your care and concern during the year, you just like a child childish, like we like a friend, I hope you can keep the child like innocence. I wish you happy every day! Love you XXX

很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我。谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
BTSeok
2013-04-04 · TA获得超过5846个赞
知道小有建树答主
回答量:309
采纳率:0%
帮助的人:85.9万
展开全部
Dear Jia Laoshi, thank you for your care and concern during the year, you just like a child childish, like we like a friend, I hope you can keep the childlike innocence. I wish you happy every day! Love you XXX

纯手打欢迎追问感谢采纳!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
作者童鞋
2013-04-04 · TA获得超过1101个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:51.1万
展开全部
Dear teacher;
Thanks for taking care of me last year, you are as cute as a child. just like our friends.
I hope that you can keep inocent all the time. Wish you happy everyday.,
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
答韦0jw
2013-04-04 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:21.9万
展开全部
Dear Professor Jia, I thank you for a year to care and care, you are like a child is innocent and lovely, with us as friends, I hope you can keep this child. I wish you happy every day oh! Love you * * *
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
塔思淼mw
2013-04-04 · TA获得超过180个赞
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:41.2万
展开全部
DEAR TEACHER JIA
Thank you for your taking care of me in the past one year .You are always like a friend of ours,and you're so lovely as a child. I hope you can stay cheerful as the way you are now. Merry every day!
LOVE XXX
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式