Question

翻译，帮忙把以下歌词翻译成韩语（有中文谐音）

现在加快速度追幸福 我跑在爱的旅途不服输
快乐有你在才存在 让你为我打开所有的未来

爱情像百米短跑 弯下腰准备好
预备开始就要狂奔把对手都甩掉
不能停顿一秒 不能就此弱掉
爱的跑道我会看到你在终点微笑

爱就要快 谁要做无谓的等待
快说出来 背包里的勇气超载
每当你远远走来 我的心跳就加快
是你让我心动让我不得不陷入爱

现在加快速度追幸福 一定要大步大步赶进度
爱情不限速不迷路 不要拐弯抹角要直达永远
现在加快速度追幸福 我跑在爱的旅途不服输
快乐有你在才存在 让你为我打开所有的未来

Answer 1

현재 속도 를 내 쫓 아 행복 제 가 달리 는 사랑 의 여정 지 않 느냐
당신 이 있 는 즐거움 이 있 기에 열 어 모든 의 미래 가 달 려 있다
사랑 처 럼 100m 스프 린 트 모통이 下腰 준비 해 두 어야 겠 다
예비 때 부터 달 리니 를 모두 제 다
정돈하다 하지 못 한 초 이대로 약 날 아가 버 렸 다
사랑 의 활주로 나 널 보고 결승점 에서 웃음 을 터 뜨 렸 다
자기 마음속 에 빨리 누 구도 말 것 대기 했 다
빨리 말씀 하 시 배낭 에서 는 용기 과적 이다
당신 이 훨씬 시점 이 다가 오 면 내 심장 박 동이 빨 라지 고 있다
이 당신 을 설 레게 나 사랑 에 빠 질 수 밖 에 없다
현재 속도 를 내 쫓 아 행복 꼭 성큼 성큼 를 해서 진도 를 따 라 했 다
사랑 하지 않 길 을 잃 지 말고 교통량 이 빙빙 돌려 서 야 직통 영원히
현재 속도 를 내 쫓 아 행복 제 가 달리 는 사랑 의 여정 지 않 느냐
당신 이 있 는 즐거움 이 있 기에 열 어 모든 의 미래 가 달 려 있다
我是用有道翻译的哈！

追问

可以把韩文拼成中文谐音吗？

追答

这个俺不会了哈

追问

哦，谢谢

Answer 2

체이스 행복을 빠르게 난 사랑의 여행에서 패배를 인정하는 실행
나는 모든 미래를 열기 전에 당신이 행복
Hectometer 같은 사랑 준비 엎드려
준비는 상대를 제거하기 위해 돌진하기 시작합니다
일초 일시 중지이 약한 나올 수 없습니다
사랑의 활주로 나는 미소 결승선에서 보자
누가 불필요한 대기를 할 빨리 사랑을
배낭 용기 과부하 그것을 말
때마다 당신은 지금 내 마음이 가속 이길 방법과
나는 사랑에 빠지지했다 그래서 당신은 내 마음을
지금 추격 행복을 가속화하기 위하여는 작업을 완료하는 큰 큰 걸음이어야합니다
속도는 사랑을 잃었하지 않는 것은 영원 직접 돌려 말하지 않는다
체이스 행복을 빠르게 난 사랑의 여행에서 패배를 인정하는 실행
나는 모든 미래를 열기 전에 당신이 행복

罗马音：cheiseu haengbog eul ppaleuge nan salang-ui yeohaeng-eseo paebaeleul injeong haneun silhaeng
naneun modeunmilaeleul yeolgi jeon-e dangsin i haengbog
Hectometer gat-eun salang junbi eopdeulyeo
junbineun sangdae leul jegeo hagi wihae doljin hagi sijaghabnida
ilcho ilsi jungji i yaghan naol su eobs-seubnida
salang-ui hwaljulo naneun miso gyeolseungseon eseo boja
nuga bulpil-yohan daegi leul hal ppalli salang-eul
baenang yong-gi gwabuha geugeos-eul mal
ttaemada dangsin-eun jigeum nae ma-eum-i gasog igilbangbeobgwa
naneun salang e ppajiji haessda geulaeseo dangsin-eun nae ma-eum eul
jigeum chugyeog haengbog-eul gasoghwahagi wihayeoneun jag-eob-eul wanlyohaneun keun keun geol-eum ieoyahabnida
sogdoneun salang eul ilh-eoss haji anhneun geos-eun yeong-won jigjeob dollyeo malhaji anhneunda
cheiseu haengbog eul ppaleuge nan salang-ui yeohaeng-eseo paebaeleul injeong haneun silhaeng
naneun modeunmilaeleul yeolgi jeon-e dangsin i haengbog

追问

可以翻译成中文谐音吗？罗马音我唱不出来

追答

韩文常常没有一模一样的中文谐音，只是差不多而已
而且那样也很费时

Answer 3

속도 추격전 행복은 내가 만 Hectometer은 상대를 제거하는 데 필요한 몰아을 시작 할 준비가 다운 준비가 구부러처럼 나는 오픈 잠시만 멈추게 할 수 없어 모두에게 사랑을 수 있도록 존재하는 사랑의 여정에 뛰어 행복 패배를 인정 당신이 좋아 볼 사랑의 활주로에서 약 체결하지가 먼 방식에서 내 하트 비트 속도가 당신이 내 마음을 때마다 불필요한 오버로드 배낭 용기 빠른 기다리는 것 줄 빨리의 끝에서 미소 될 것입니다 나는 속도 추격전 행복을 가속화 지금 사랑에 빠지지했다가 이젠 기꺼이 당신을 나는의 여행에 패배를 인정하고 실행 속도 추격전 행복을 좋아 사라지지 않는 사랑 속도의 진행에 시간에 큰 단계를 스트로해야 속도를 영원히 유도하는 돌려 말하지 말아요 이 모든 미래를 열기 전에 존재