一个狙击手打死一个敌人,尸体被从水里伸出的一双手接住,慢慢的沉入水里,是哪部片子?
展开全部
布鲁斯威利斯演的太阳泪,这是他们去救人的时候场景
追问
不是太阳之泪
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
怎么看的像是 使命召唤里的一部分
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“一个人的经验”[苏]
第一,肖洛霍夫
上游的唐,战后第一弹簧看看,并举行了丰盛的,尤其是蓬勃发展的。月底,和煦的春风拂面而来附近海?亚速海,吹了两天两夜,把顿河左岸沙滩清楚地表明,草原山谷和洞穴因积雪,似乎比更宽,凿开冰河汹涌奔流,从而使道路几乎无法通行。
倒霉的日子,在这个交通拥堵,我碰巧去到Bukangnuofu镇。距离不能被认为是目前为止,总共只有60公里的现场,但步行距离,不要太简单。出发前,我跟同志在日出。两个全马饲料,拉住的挂绳,很费劲,拖着沉重的马车。车轮被陷在雪地与湿沙混合,一直坚持到集线器。一个小时后,马的腰部和大腿,后车辙细皮带,有厚厚的一圈圈白色的汗花。厚沥青涂层线束在早晨清新的空气。强和醉人的马汗和温暖的沥青散发出的气味。
遇到的马特别困难的地方去,我们走。浸水的雪在鞍下发出吱吱咕咕的声音非常难走,道路两侧结薄冰,像水晶闪亮的阳光,甚至有更加难走。走了6个小时之前,只能走30公里的叶蓝卡渡口的乔丹。
河莫霍闵可夫斯基在前面的村庄在夏季并不大,有几个经常干涸,现在在沼地上,桤木森林的河边,河水泛滥整个一公里宽。不稳定的平底船,你要过河,船负载不能超过三个。我们派出了马。在另一侧的董事会集体农庄棚,饱经风霜的老式吉普车等着我们,这是在冬季留在那边。我告诉司机两个可怕跳上老船。同志和行李上了岸。船解缆颓废船底,水像喷泉一样从几个地方爆发。手的东西舀舱底水的方式,堵塞漏洞。一个小时后,我们已经来到了叶蓝卡隔江相望。
司机释放的车程村,去船旁说:“这该的浴缸在水中不下沉了约一个小时或两个能回来,会不会是早在你拿起桨。“
村远在一边,码头附近沉默。冷清的场面,仅在深秋和早春人口稀少地区。漂浮在河湿水蒸汽,也派出桤木腐烂湿苦味,并自此失去紫色的雾气遥远的霍皮埃胡德河一侧的草原。微风送总是新鲜的雪下的土地中解脱出来,微妙的香气。
附近洪水横盘下跌围栏。我坐在围栏上,想抽一根烟,但模具,伸手向右侧的外套口袋,才发现白海牌香烟包已经湿透了,非常沮丧。一些交叉的河流,波浪飞溅在船舷低,浑浊的河水已经倒入了我的腰。然后,我可以有香烟没有时间去思考,我已经抛出了桨,尽快舀水的船,而不是下沉。现在深深后悔自己的疏忽。我小心翼翼地掏出湿黄色香烟包气泡水,烟,蹲在篱笆上传播的一个分支。
中午。太阳照耀着像5月热。我希望香烟迅速干燥。太阳这么热,我只是遗憾的是,士兵们不应该穿棉袄裤。这是春天真的温暖的一天。在这种方式中,自己坐在栅栏上,完全不在沉默和孤独,并脱下自己的头老军事温暖的帽子,让风吹干头发被汗水浸透了,因为硬赛艇。茫然地瞟向在淡蓝色的天空,白云,真的很舒服。
第二章
同时,我看到一个人在后面的房子年底,来自村。他手里拿了一个小男孩。据该人士介绍,似乎大约五六岁时,没有更多的。
奋力向着码头步行绊倒。车的旁边,转身向我走来。这是一个有点佝偻的背高大,上来给我,他的声音低沉的声音说:“你好,哥们!”
“你好!”我摇摇它只会伸展我又大又硬的手。
他弯下腰给孩子,说:“叔叔,一个好儿子打招呼,你看,他是你的父亲,一名司机,但我们驾驶一辆大卡车,但这样的小型车。”
一对孩子的天空清澈的蓝眼睛看着我,露出一丝笑意,大胆地伸给我一个冰冷的小手嫩红。
我轻轻摇了摇,又问道:“你这个老男人,手怎么这个寒冷?这样温暖的天气,但你却冻坏了?
小家伙表现出无辜的感人信任在空气中,靠在我的膝盖上,出奇提出了两个眉毛淡。
叔叔,怎么是老头?还是个孩子,我没有冻结,手脚冰凉,这是因为雪球扔过来。“
父亲下调干瘪背包懒洋洋在我身边坐下,说:“只是我们运气与客人:他可以把我累的朋友你的脚步迈得大些,他会运行嘿,以适应步兵一个真正的头痛。一步的方式分三个步骤,这样他就可以跟不上我,像一只乌龟不能让你随时留意你转过身一匹马,他跌一个大水坑玩,折一根冰棒,像糖的口味不与客人旅行,果然是不是男人做的事情,更何况必须走!“
他沉默了片刻说:”哥们,首长正等着你呢?“
我觉得我不是司机,并说:“等一下!给他带来不便。”
“他们来自另一侧。”
“你知道船来了吗?”
“怕到两个小时。”
>“你不得不等待一段时间,然后我们会去歇一会儿,反正,我不知道去哪里忙,我来看看:我们的司机兄弟的车抛锚了,所以我想谈谈他一起抽数组烟雾抽烟也罢,的物质,一个人是否总是很难你一天下来过得还不错:抽烟,看样子,你打湿的香烟,是不是?嘿,伙计,泡泡水,烟,就像我伤病马,无话可说,但无用的朋友或绘图我辣烟草。“
他插在他的口袋里的草绿色裤子,掏出一卷像管,红绸做破败的旱烟袋。他打开了他的旱烟袋,我看到了它的角落绣用他的话说:“亲爱的同志在胳膊,类别川中学六年级的女学生礼品。”
吸着辣土烟,是一个很好的一段时间保持沉默。
我想问问他,带着孩子去哪里,我能做些什么,以迫使他赶紧在这泥泞的日子,但他抢在我面前问:“怎么样,在战争期间,有你在车上吗?“
”几乎总是在开放。“
”在前线?“
”是“
”好吧,伙计,我在那里吃够够朋友。
他一双黑色的笼子里的大手搭在他的膝盖上,拱起了背,从侧面看,我看着他,不知何故突然,非常艰难的...你见过的那种作为仿佛沉浸在极度悲伤,充满了绝望,抑郁,他们不忍看在眼里?碰到在脸上的谈话,我可以看到,这双眼睛。
弯曲树枝围栏折叠默默拿它一会儿程序,在沙子上,预留一些莫名其妙的图形,这开了口:
“有时晚上睡觉时徒劳保持睁大眼睛,仔细想想:唉,人生,人生究竟为什么是必要折磨我吗?你为什么要惩罚我吗?无论深夜,一天,我不能回答......不睡在黑暗中,永远不会! “他突然醒来,推深情的儿子说:”走,宝贝,去河边玩,孩子们在河旁边,他发现了什么注意,不要针巷湿! “
只是当我们静静地抽烟,我偷走了这对父子一看,发现了一个奇怪的,我觉得很奇怪。
孩子穿起来很简单,但材料是非常强的衣服:薄羊皮旧系统子大衣,他的乳房有点长,但很合身,一双精致的靴子,宽一点,里面可以穿了一双羊毛袜上传袖子被撕破,但非常精细缝制, - 所有这些都说明,照顾一个女人,一个对母亲动手能力。补丁
父亲的样子可以是不同的:有几个地方的棉袄烧了一个洞,只是马虎穿草绿色的裤子,不缝合,但稀疏的男人脚钉,戴着一副几乎全新的军鞋,而是一双厚厚的羊毛袜虫蛀,但被打破,他们显然没有得到照顾女人......
我想对自己说:“没有一个鳏夫,是与妻子的关系没有做好。 “
他的眼睛告别了他的儿子,深咳嗽了几声,再次开放。我全神贯注地听。
章
”在我的生活的开始做平凡的。沃罗涅日省,出生于1900年参加红军,在内战中,克雷格维泽部门在1922年的饥荒,在库班当牛马富农,最后也不会饿,但父亲,母亲和妹妹活活饿在家中和我单独留在家中,没有家庭,所以孤独仔嘛,一年后从古巴家庭,卖掉房子,来到沃罗涅日市。开始的木工合作社工作,后来进厂当钳工马上就要结婚了他的妻子在儿童托儿所长大的孤儿,是真的是一个好女孩!另一种快乐,温柔,智能化和周到的,我真的不值得她,她从小就知道生活的辛酸,也许开发这样的性格别人看来,她没见过怎么井,但知道我'不是别人,我清楚地看到对我来说,有没有比她更可取的人更美丽。将来也不会有! “
”我下班回家,精疲力竭,有时像个小妖精激烈。粗哑的治疗,她绝不会用粗俗的辱骂回答没有,从来没有她娴静,深情,不知道如何等待你做我们的收入,虽然很小,但她试图让你吃,甜到她的样子,气也消了。一段时间后,将要拥抱她,但也说:“对不起,亲爱的伊琳娜,我粗糙的大,你知道,我的工作非常顺利。”于是我们去了和平,我也没有感到内疚。 “嘿,伙计,你知道什么样的意义?第二天早上,我一骨碌爬起来,去工厂,不管是什么活到手中,顺顺当当,头头是道!看看吧,家里有贤惠的妻子,有什么样的意义。
“我有时会收到工资,偶尔喝一杯的同志。有时喝洒回家,一路上跌跌撞撞鲍鱼,知道别人的眼睛一定要非常怪异的方式。你会觉得街道太狭窄,当然就更不用说了小胡同。当时我是一个强有力的年轻人,像一个魔鬼,极端的能量饮料是喝醉了,但也走回家。然而,有时之路的最后一站,挂一档,也就是爬回去,但仍攀升至。她不怪你,也不喊,少吵。伊琳娜只是笑了笑,连笑,笑的很小心,博我喝醉了,愤怒。她一边脱下我的鞋边,轻声细语地说:“安德留沙,你去睡觉,靠在墙上。或睡着从床上滚下来。 “嗯,我喜欢一包小麦下跌,一切的眼前晃动。只有在睡意朦胧中,听到她轻轻地抚摸着我的头,用一只手,嘴里喃喃地说了一些亲切感,这是说,她伤害了我......
“她早上工作两小时前我哭了,让她知道我活动身体,酒没有醒过来,我不能吃什么嘛,她想出了一个腌黄瓜,或清淡的东西,倒了一小杯伏特加,说:“只是喝一点点的解决方案吧,安德留沙,停止饮酒后,我的好哥们儿。”是不是也可以不辜负这种信任?喝干酒,一双眼睛默默地感谢感谢她,吻了她,一个良好的接地工作去,如果我喝醉了,当她粗声粗气的,嘈杂的,那么上帝对我的第二您填写一些家庭就是这么干的,的妻子非常愚蠢。傻婆娘可见多天会喝,我知道。
“很快,我们有一个孩子。首先生下了一个儿子。几年后生下两个女孩...从那时起,我有同志之间就不再。所有工资把它带回家,家里人口也更顾不上喝。会见休息一天喝一杯啤酒,只要了一杯,从不喝酒的。
1929年,汽车吸引了我,我学会了开车,开卡车,后来成为一个球迷,不想回来的工厂,我觉得汽车是更有趣的,所以在10年,也没看时间过去。苍蝇像一个梦。嘿,怎么10年:你可以随便问哪一个上了年纪的人,他可能已经找到了这一天是如何过去?不会被发现!过去一样,迷失在遥远的雾草原早上我出来的时候,环顾四周什么是清楚的,但在20公里之遥,草原给了烟雾从侧面看过去,已经很难分辨那里的树林,草地,可以说不出哪里耕地,草
在过去10年,我住没日没夜地干。我的收入是很不错的,我们的生活比别人更好。孩子们也很高兴听到三个人的成就是'天才'的儿子阿纳托利数学的持有不就得了,连中央报纸都提到了他。这门科学能这么大的地方,嘿,伙计,甚至我不知道。但是,这让我觉得面对的是非常光荣的,我为他感到骄傲,真的很为他感到骄傲!
“10年在中间,一点积蓄了一些钱,在战争之前,有两个房间,储藏室和走廊,并建了一个小房子。伊琳娜买了两只山羊的生活,需要什么?孩子吃乳贴住的地方,穿的衣服,鞋子可以心满意足地说,只是我的房子是不是地方。程序给我一块土地,的面积?600平方米,离开飞机制造厂,如果我的房子在别的地方,不远处的生活可能会改变我的看......
这次战争爆发的第二天通知中央军委,你有军车的第三天,我一家四口送我:伊莲娜,阿纳托利两个女儿 - Nasijinka,和奥地利刘诗卡。三个孩子都非常强。好了,两个女儿不可避免的眼泪。阿纳托利只是抽动的肩膀,仿佛怕冷,他已经16岁,但我的举动伊琳娜... ......我们共同生活的17年里,我从来没有见过她喜欢那种。那天晚上,我的衬衫肩膀和胸部在这里给她的泪水打湿了相同的情况下第二天早上步行到车站,我真的不忍心看她的嘴唇肿胀,毛围巾,其中大量暴露,浑浊的双眼没有表情,像一个疯狂的人。指挥官宣布在火车上,但她扑在我的胸前,双手紧紧勾住我的脖子,摇晃,像刚刚砍倒一棵树......孩子们也劝她,我也劝她, - 没用!其他无家可归的女人与她的丈夫,跟他的儿子,但我贴在我身上,就像附着在树枝上的叶子,发抖,连一句话也说不出来,我对她说:“强,我亲爱的伊琳娜!你为我告别。”她只是哭。侧,每说一个字,抽一口气:“我的亲人安德留沙......我们......这辈子从来没有......不露面......露脸的脸呢!......
人们看着她已经破碎的心,她还要说出这样的话,其实,她应该知道我和他们分手时也非常难以接受,但不是婆婆在家吃比萨饼。一刻,我火!我拉着她的手在她的肩上,轻轻一推就像轻轻一推,但我的力量竟被她站不住脚了一系列退三步,然后伸出双手,一步一步的,我来了,我大声对她说:'不要离别的人吗?做一个不错的,你有什么打算急于把我活埋哇?!“好吧,我抱着抱着她,我看到她疯了......
他谈到一半突然中断,在寂静,听说事情的困扰,在他的喉咙,任何报警声潺潺,其他的兴奋感染了我,我眯着眼睛看这是,但他毫无生气的眼睛却看不到一滴眼泪,他垂头丧气的坐在低下头,只有两个不由自主地悬的手微微颤抖,下巴和刚毅的嘴唇哆嗦......
“不,朋友,更何况”低的声音说,但他可能没有听我的话,然后他努力克制激动。成为一个奇怪的声音嘶哑,说:“被人推一下,我是的,那就是生命的最后一刻,都不能原谅你!”
他再次沉默了相当一段时间。他尝试推出一根烟,但本报爆料,烟洒在他的膝盖。最后,他勉强蜷缩成一个该的几个泡芙,边咳嗽边接着说:
“我摆脱伊琳娜挪威抓住了她的脸,亲吻她的嘴唇像冰的冷却,我告诉孩子们,报告,跑到马车,在踏板上跳下火车启动时的反应。列车缓缓离站,我的妻子和孩子后,我看到几个孤单的凌儿挤在向我招手,他们想笑,但没有笑。伊琳娜无情的双手抱住胸部,嘴唇白如纸,仍然喃喃地说,眼睛 - 无闪烁,闪烁的看着我整个身体向前跳水,仿佛打开顶风一步走过来......所以她的生命留在我的记忆中:一双手捂着胸口,一双苍白的嘴唇老板眼里噙满泪水......我看到了她,最喜欢在梦中......我要推她?到现在为止我想想,心像一把钝刀削减像...
章
白采尔科维在附近的乌克兰,我们做了一个团队。给我一个'吉尔吉斯-5',我坐在打开它的前面。好了,不关于战争的需要告诉你,你所看到的,知道如何开始时的情况。我经常收到家信,但然后他只是偶尔奇信回。有时候,你在信中写道,所有的安全,一些小的接触,虽然撤退,但很快反弹力量,那么我们就应该让德国佬味的味道。还能有什么呢?所以平淡的日子,有没有愿望写。此外,我不喜欢多愁善感的呼喊抱怨抱怨,最看不惯什么样的人,流鼻涕,不管有事没事,每天,写了一封信给他的妻子和情人,鼻涕眼泪把信纸一片迷茫。说什么他的日子非常难过,非常痛苦,害怕被敌人杀害。这裤子兽,眼泪鼻涕抱怨,寻求同情,但我不能去想它,倒霉的女人在后方的孩子并不比我们舒服。整个国家不得不依靠他们!肩负起我们的妇女和儿童有什么他们不被淹没的负担吗?但他们并没有被淹没的支持,最终下跌!眼泪鼻子脓包拖动,但也写的那种信中抱怨,漂亮的比拿棍子敲打着勤劳的妇女的腿。他们收到了这封信,这个可怜的人将会降低他的手中,从来不介意工作。否!既然你是一个男人,因为它是一个士兵,你要承担的一切,全部满足,如果你需要做的。但如果在你的身体甚至比男性更女人的味道,那么你只是去进取,并把扑灭疟疾的裙子上,以假装你干瘪的屁股丰满,至少在过去看看好多少像从后面一个妻子,你去甜菜除除草,挤挤牛奶,前行,你没有跟你一起去,气味儿也很难够朋友!
“不过,我不能甚至战斗都没有了......在这期间,经历了两次严重的打击,但两人很轻:一只受伤的手臂肌肉,另一个打破了一条腿。一次在子弹打不下来在飞机上,第二次是被弹片击中受伤。德国从上方和旁边我的车打了好多个孔,但我啊,男人,终于幸运的,但是,幸运的,幸运的开始,最后去的道路上毁了...... 1942年5月,根据洛佐文本为基础的城市,在一个非常尴尬的情况下被抓获:德国人的攻势很猛,我们的122毫米榴弹炮阵地,几乎没有炮弹和一个给我的车上装上壳,装屋顶满足自己干的装运工作做了统一的肩膀湿汗水,我被解雇了的孩子的时候,因为前面的战斗:在左边,我不知道是谁的坦克轰隆隆的声音,右侧射门,前面也拍,但已经闻到焦味......
我们的车用命令的成员问我:“,猛冲过去索科洛夫?”事实上,要求做到这一点。同志们,也许是有流血,我可以呆在这里忽略我对他说:'什么,然后我应该赶,这是什么!'好吧,'他说,'它去!全速前进!“
我去万马奔腾在我的生活中,我没有打开快递!我知道土豆运运此类商品必须非常小心,但跑约莫6公里,就像看到那边的弟兄们两手空空作战,道路和炮火连天,说话小心!转危为安村道,炮兵深沟开放,但是当我抬头看我拼命打开一看 - 哦,处女女神 - 我们的步兵在田里跑的道路两侧,并在他们中间爆炸的迫击炮弹告诉我该怎么办呢?我们不能回头,对不对?憋足了!炮位公里,但看起来像汽车已经得到了村道的人,我是不能够打开他的兄弟......可能是一个沉重的远程炮弹落在我的车旁边,我没有听见爆炸声,从来没有听说过什么,我只是觉得好本心的东西坏了,还有什么记得如何挽救他们的生命,我不明白,离开排水沟八米的地方躺下很长一段时间,我不能告诉你要等到清醒,如何站起来:我的头抽搐,颤抖,仿佛发冷和热,黑眼睛,左肩格格发环,整个身体都杀了我,如果他们投中一球,两天两夜,在地面上爬行了一会儿,几乎站不起来。,但是,仍然不明白,我这是在那里发生了什么事。失去了我内存干净。不敢下去,我怕 - 失望,永远不会拿完,我站着,摇曳生姿,良好的安全性风暴杨柳
直到苏醒,冷静下来,环顾四周,仿佛我的心有他人钳子夹住蓬乱我运炮弹周围的障碍,我的车推掉不远处,车轮在空中,身体打稀烂,但战斗已经转移到我的身后......告诉我该怎么做?
实话告诉你,这一次我的两腿发软,身体就像是一束草屑飘落下来,他知道,我已经离开了包围,这是一个更合适的法西斯战俘,在战争中有这样的东西......
第五章
“哦,伙计,当你明白,你有没有办法,只好向囚犯,那么它是有困难时间呐。淮没有亲身经历过,谁是无法理解这个东西是怎么味道。
“嗯,让我趴在地上,也听到隆隆的坦克铃声。四个德国中型坦克后,我旁边满负荷运行,朝我刚刚运炮弹的方向驶去......所谓人的感觉是什么样子的?后来,拖拉机拉大炮打开,餐饮车,最后通过的步兵,数量不多,大概不超过一战,即使我看了,他们的眼睛的角落,并看了看我的脸贴到地面,闭上眼睛:我不想看到他们,发挥感到厌恶......
“我以为他们都走了,拿起他的头从底部我的心,我看到6冲锋枪手,给我留下100米沿游行现场。我看到他们时,他们拐个弯路,一直熬到我。就那样静静的。我想:“害怕,我在这里的最后一天。 “我坐起来,不想弥留之际,男孩站了起来,其中一人,给我留下了数步之遥,搬到他的肩膀,取出冲锋枪。哇,这个东西真的很有趣:就在这一刹那,我既不恐慌,也不胆怯。只是看着他的眼睛,一边在想:'他立刻对我的班车,但战斗意志是在哪里呢?击中头部。或胸部? “好像他射穿了我的身体,我不希望同样的事情。
“这是一个年轻的小伙子,看起来像长不大的孩子一个很好的,黑头发的,薄薄的嘴唇,抿了一条缝,眯着眼睛。”这家伙不会考虑杀了我,“我想,真的很不错:他举起了枪 - 我盯着他的眼睛,默默的,另一个,可能上等兵大量的年龄,可以说是一把年纪了,我不知道喊我什么也没听见,他推到一侧,走在前面我,胡言乱语,说德语方言,弯曲我的右手臂肌肉的感觉。感动,他说;“ - 你 - 你!”和然后指出的道路,指着太阳落山,意味着到说:“让我们去,去当的野兽,我们帝国的负担。“呸,把货架上的主兽!
”,头发乌黑的家伙,仔细一看我的鞋 - 一双靴子看起来很棒 - 指向,说:“起飞。 “我在地板上坐了下来,给他脱靴。他直言不讳地从我手中抢过了过去。我脱下的包脚布,并把它给了他,看着他从山脚到头部。他哭了,发誓用他们的话说,缴获冲锋枪。剩下的为数不多的笑了一笑,然后平静地走了。只有黑头发的家伙了道路之前,回头看了看我三次。目光灼灼,像狼一样的原料气,但为什么?因为如果我脱下自己的靴子,不喜欢我脱靴。
“哦,伙计,我真的无处可逃的道路了,狠命他看中的沃罗涅日方言骂人了一会儿,开放和走向西方,俘虏!....打电话给我..然后步行距离它不到一小时仅一公里路程,永远你的心前进,但摇摇晃晃的身体,一步一步地拖,好侮辱醉酒的人走不多远,一队赶上我们的俘虏同样的老师。持续10德国冲锋枪手护送他们的领导者赶上我,不说一句话,举起冲锋枪,手枪握力,他就朝我的头打,如果我跌倒有班车我在地面上的结果,但我们的兄弟抱住了我,把我推到了队伍中间,扶着我喜欢一个半小时去,直到我醒来的时候,兄弟俩中的一个悄悄地对我说:“上帝保佑你,干洗,千万别掉下来!争取用自己所有的力量去,否则他们会杀了你。“
太阳落山,德国加强了护卫队,卡车和出货量约20冲锋枪手的速度赶上向前迈进。我们这些人受了重伤,不能让大家在路上要拼着走了所有的努力。出手。有两个人试图逃跑,但没考虑到,在旷野的月亮的夜,人他妈的看你清楚啊,当然,两人被打。在半夜,我们来到一具已烧焦的村庄,我们被赶进一个屋顶闯入教堂过夜。没有一根救命稻草,我们没有大衣,只有一个穿着制服,地毯层的石质地面,有几个人甚至没有穿上衣,穿只有一个牛仔衬衫。这些都是大多是较低级别的指挥官。他们视为军官制服了关闭,使人们可以不承认他们是军官或士兵。那些没有穿制服的枪手,他们赤身裸体未来大炮操作,如此赤裸的囚犯。
晚上下好大的雨,我们都浸泡在市中心的教堂圆顶的皮肤是不是重炮飞机炸毁了旁边的弹片击中,屋顶所有的洞,坛不能找到一个干燥的地方。这样,我们不得不整夜都在教会中漫步,就像在一个黑暗的折羊群。半夜,我听到有人推着我的胳膊,问:“同志,你不要伤害你?“我回答他:“这是什么你想要的人吗?”他补充说:“我是学医也许我能帮你什么忙吗?”我向他抱怨,我的左肩公主发圈,肿胀,疼痛剧烈,他断然说:“西装和衬衫。”我把这些脱下自己的双手细长的手指在我的肩膀上,感觉疼痛,我黑色的眼睛,牙齿吱吱作响,他说:“准兽医医生不给你这个没良心的,任何人如此沉重的痛苦吗?”但他仍然感觉狠狠地回答说:“你给我闭嘴!还嗦想和我一起去等待,但也差这么多朝它。”说话如此严重拉着我的胳膊,我的眼睛疼痛冲出的火花。“我醒来的时候,问:”你在这里做什么,该的法西斯?我只武装人,粉碎,你必须再拉。 “我听到他轻轻一笑,说:”我还以为你会打我,用右手,没想到倒是很老实的小伙子。你只会武装不破,只是脱臼,但我已经给你滚上。好了,现在怎么样,更好? “说真的,不知何故,我觉得疼痛慢慢消失了。我真诚地感谢感谢他,但他在黑暗埃及继续走了过来,低声道:“受伤? “你看,这是真正的医生!他被俘,在黑暗中,或自己做一项伟大的事业。
章
“这是一个宁静的夜晚,德国人不会让我们走出去厕所。层对被赶进教堂时执行的警察护卫队
“一个人遇到的”的肖洛霍夫书。草婴翻译
巧合!“静静的顿??
第一,肖洛霍夫
上游的唐,战后第一弹簧看看,并举行了丰盛的,尤其是蓬勃发展的。月底,和煦的春风拂面而来附近海?亚速海,吹了两天两夜,把顿河左岸沙滩清楚地表明,草原山谷和洞穴因积雪,似乎比更宽,凿开冰河汹涌奔流,从而使道路几乎无法通行。
倒霉的日子,在这个交通拥堵,我碰巧去到Bukangnuofu镇。距离不能被认为是目前为止,总共只有60公里的现场,但步行距离,不要太简单。出发前,我跟同志在日出。两个全马饲料,拉住的挂绳,很费劲,拖着沉重的马车。车轮被陷在雪地与湿沙混合,一直坚持到集线器。一个小时后,马的腰部和大腿,后车辙细皮带,有厚厚的一圈圈白色的汗花。厚沥青涂层线束在早晨清新的空气。强和醉人的马汗和温暖的沥青散发出的气味。
遇到的马特别困难的地方去,我们走。浸水的雪在鞍下发出吱吱咕咕的声音非常难走,道路两侧结薄冰,像水晶闪亮的阳光,甚至有更加难走。走了6个小时之前,只能走30公里的叶蓝卡渡口的乔丹。
河莫霍闵可夫斯基在前面的村庄在夏季并不大,有几个经常干涸,现在在沼地上,桤木森林的河边,河水泛滥整个一公里宽。不稳定的平底船,你要过河,船负载不能超过三个。我们派出了马。在另一侧的董事会集体农庄棚,饱经风霜的老式吉普车等着我们,这是在冬季留在那边。我告诉司机两个可怕跳上老船。同志和行李上了岸。船解缆颓废船底,水像喷泉一样从几个地方爆发。手的东西舀舱底水的方式,堵塞漏洞。一个小时后,我们已经来到了叶蓝卡隔江相望。
司机释放的车程村,去船旁说:“这该的浴缸在水中不下沉了约一个小时或两个能回来,会不会是早在你拿起桨。“
村远在一边,码头附近沉默。冷清的场面,仅在深秋和早春人口稀少地区。漂浮在河湿水蒸汽,也派出桤木腐烂湿苦味,并自此失去紫色的雾气遥远的霍皮埃胡德河一侧的草原。微风送总是新鲜的雪下的土地中解脱出来,微妙的香气。
附近洪水横盘下跌围栏。我坐在围栏上,想抽一根烟,但模具,伸手向右侧的外套口袋,才发现白海牌香烟包已经湿透了,非常沮丧。一些交叉的河流,波浪飞溅在船舷低,浑浊的河水已经倒入了我的腰。然后,我可以有香烟没有时间去思考,我已经抛出了桨,尽快舀水的船,而不是下沉。现在深深后悔自己的疏忽。我小心翼翼地掏出湿黄色香烟包气泡水,烟,蹲在篱笆上传播的一个分支。
中午。太阳照耀着像5月热。我希望香烟迅速干燥。太阳这么热,我只是遗憾的是,士兵们不应该穿棉袄裤。这是春天真的温暖的一天。在这种方式中,自己坐在栅栏上,完全不在沉默和孤独,并脱下自己的头老军事温暖的帽子,让风吹干头发被汗水浸透了,因为硬赛艇。茫然地瞟向在淡蓝色的天空,白云,真的很舒服。
第二章
同时,我看到一个人在后面的房子年底,来自村。他手里拿了一个小男孩。据该人士介绍,似乎大约五六岁时,没有更多的。
奋力向着码头步行绊倒。车的旁边,转身向我走来。这是一个有点佝偻的背高大,上来给我,他的声音低沉的声音说:“你好,哥们!”
“你好!”我摇摇它只会伸展我又大又硬的手。
他弯下腰给孩子,说:“叔叔,一个好儿子打招呼,你看,他是你的父亲,一名司机,但我们驾驶一辆大卡车,但这样的小型车。”
一对孩子的天空清澈的蓝眼睛看着我,露出一丝笑意,大胆地伸给我一个冰冷的小手嫩红。
我轻轻摇了摇,又问道:“你这个老男人,手怎么这个寒冷?这样温暖的天气,但你却冻坏了?
小家伙表现出无辜的感人信任在空气中,靠在我的膝盖上,出奇提出了两个眉毛淡。
叔叔,怎么是老头?还是个孩子,我没有冻结,手脚冰凉,这是因为雪球扔过来。“
父亲下调干瘪背包懒洋洋在我身边坐下,说:“只是我们运气与客人:他可以把我累的朋友你的脚步迈得大些,他会运行嘿,以适应步兵一个真正的头痛。一步的方式分三个步骤,这样他就可以跟不上我,像一只乌龟不能让你随时留意你转过身一匹马,他跌一个大水坑玩,折一根冰棒,像糖的口味不与客人旅行,果然是不是男人做的事情,更何况必须走!“
他沉默了片刻说:”哥们,首长正等着你呢?“
我觉得我不是司机,并说:“等一下!给他带来不便。”
“他们来自另一侧。”
“你知道船来了吗?”
“怕到两个小时。”
>“你不得不等待一段时间,然后我们会去歇一会儿,反正,我不知道去哪里忙,我来看看:我们的司机兄弟的车抛锚了,所以我想谈谈他一起抽数组烟雾抽烟也罢,的物质,一个人是否总是很难你一天下来过得还不错:抽烟,看样子,你打湿的香烟,是不是?嘿,伙计,泡泡水,烟,就像我伤病马,无话可说,但无用的朋友或绘图我辣烟草。“
他插在他的口袋里的草绿色裤子,掏出一卷像管,红绸做破败的旱烟袋。他打开了他的旱烟袋,我看到了它的角落绣用他的话说:“亲爱的同志在胳膊,类别川中学六年级的女学生礼品。”
吸着辣土烟,是一个很好的一段时间保持沉默。
我想问问他,带着孩子去哪里,我能做些什么,以迫使他赶紧在这泥泞的日子,但他抢在我面前问:“怎么样,在战争期间,有你在车上吗?“
”几乎总是在开放。“
”在前线?“
”是“
”好吧,伙计,我在那里吃够够朋友。
他一双黑色的笼子里的大手搭在他的膝盖上,拱起了背,从侧面看,我看着他,不知何故突然,非常艰难的...你见过的那种作为仿佛沉浸在极度悲伤,充满了绝望,抑郁,他们不忍看在眼里?碰到在脸上的谈话,我可以看到,这双眼睛。
弯曲树枝围栏折叠默默拿它一会儿程序,在沙子上,预留一些莫名其妙的图形,这开了口:
“有时晚上睡觉时徒劳保持睁大眼睛,仔细想想:唉,人生,人生究竟为什么是必要折磨我吗?你为什么要惩罚我吗?无论深夜,一天,我不能回答......不睡在黑暗中,永远不会! “他突然醒来,推深情的儿子说:”走,宝贝,去河边玩,孩子们在河旁边,他发现了什么注意,不要针巷湿! “
只是当我们静静地抽烟,我偷走了这对父子一看,发现了一个奇怪的,我觉得很奇怪。
孩子穿起来很简单,但材料是非常强的衣服:薄羊皮旧系统子大衣,他的乳房有点长,但很合身,一双精致的靴子,宽一点,里面可以穿了一双羊毛袜上传袖子被撕破,但非常精细缝制, - 所有这些都说明,照顾一个女人,一个对母亲动手能力。补丁
父亲的样子可以是不同的:有几个地方的棉袄烧了一个洞,只是马虎穿草绿色的裤子,不缝合,但稀疏的男人脚钉,戴着一副几乎全新的军鞋,而是一双厚厚的羊毛袜虫蛀,但被打破,他们显然没有得到照顾女人......
我想对自己说:“没有一个鳏夫,是与妻子的关系没有做好。 “
他的眼睛告别了他的儿子,深咳嗽了几声,再次开放。我全神贯注地听。
章
”在我的生活的开始做平凡的。沃罗涅日省,出生于1900年参加红军,在内战中,克雷格维泽部门在1922年的饥荒,在库班当牛马富农,最后也不会饿,但父亲,母亲和妹妹活活饿在家中和我单独留在家中,没有家庭,所以孤独仔嘛,一年后从古巴家庭,卖掉房子,来到沃罗涅日市。开始的木工合作社工作,后来进厂当钳工马上就要结婚了他的妻子在儿童托儿所长大的孤儿,是真的是一个好女孩!另一种快乐,温柔,智能化和周到的,我真的不值得她,她从小就知道生活的辛酸,也许开发这样的性格别人看来,她没见过怎么井,但知道我'不是别人,我清楚地看到对我来说,有没有比她更可取的人更美丽。将来也不会有! “
”我下班回家,精疲力竭,有时像个小妖精激烈。粗哑的治疗,她绝不会用粗俗的辱骂回答没有,从来没有她娴静,深情,不知道如何等待你做我们的收入,虽然很小,但她试图让你吃,甜到她的样子,气也消了。一段时间后,将要拥抱她,但也说:“对不起,亲爱的伊琳娜,我粗糙的大,你知道,我的工作非常顺利。”于是我们去了和平,我也没有感到内疚。 “嘿,伙计,你知道什么样的意义?第二天早上,我一骨碌爬起来,去工厂,不管是什么活到手中,顺顺当当,头头是道!看看吧,家里有贤惠的妻子,有什么样的意义。
“我有时会收到工资,偶尔喝一杯的同志。有时喝洒回家,一路上跌跌撞撞鲍鱼,知道别人的眼睛一定要非常怪异的方式。你会觉得街道太狭窄,当然就更不用说了小胡同。当时我是一个强有力的年轻人,像一个魔鬼,极端的能量饮料是喝醉了,但也走回家。然而,有时之路的最后一站,挂一档,也就是爬回去,但仍攀升至。她不怪你,也不喊,少吵。伊琳娜只是笑了笑,连笑,笑的很小心,博我喝醉了,愤怒。她一边脱下我的鞋边,轻声细语地说:“安德留沙,你去睡觉,靠在墙上。或睡着从床上滚下来。 “嗯,我喜欢一包小麦下跌,一切的眼前晃动。只有在睡意朦胧中,听到她轻轻地抚摸着我的头,用一只手,嘴里喃喃地说了一些亲切感,这是说,她伤害了我......
“她早上工作两小时前我哭了,让她知道我活动身体,酒没有醒过来,我不能吃什么嘛,她想出了一个腌黄瓜,或清淡的东西,倒了一小杯伏特加,说:“只是喝一点点的解决方案吧,安德留沙,停止饮酒后,我的好哥们儿。”是不是也可以不辜负这种信任?喝干酒,一双眼睛默默地感谢感谢她,吻了她,一个良好的接地工作去,如果我喝醉了,当她粗声粗气的,嘈杂的,那么上帝对我的第二您填写一些家庭就是这么干的,的妻子非常愚蠢。傻婆娘可见多天会喝,我知道。
“很快,我们有一个孩子。首先生下了一个儿子。几年后生下两个女孩...从那时起,我有同志之间就不再。所有工资把它带回家,家里人口也更顾不上喝。会见休息一天喝一杯啤酒,只要了一杯,从不喝酒的。
1929年,汽车吸引了我,我学会了开车,开卡车,后来成为一个球迷,不想回来的工厂,我觉得汽车是更有趣的,所以在10年,也没看时间过去。苍蝇像一个梦。嘿,怎么10年:你可以随便问哪一个上了年纪的人,他可能已经找到了这一天是如何过去?不会被发现!过去一样,迷失在遥远的雾草原早上我出来的时候,环顾四周什么是清楚的,但在20公里之遥,草原给了烟雾从侧面看过去,已经很难分辨那里的树林,草地,可以说不出哪里耕地,草
在过去10年,我住没日没夜地干。我的收入是很不错的,我们的生活比别人更好。孩子们也很高兴听到三个人的成就是'天才'的儿子阿纳托利数学的持有不就得了,连中央报纸都提到了他。这门科学能这么大的地方,嘿,伙计,甚至我不知道。但是,这让我觉得面对的是非常光荣的,我为他感到骄傲,真的很为他感到骄傲!
“10年在中间,一点积蓄了一些钱,在战争之前,有两个房间,储藏室和走廊,并建了一个小房子。伊琳娜买了两只山羊的生活,需要什么?孩子吃乳贴住的地方,穿的衣服,鞋子可以心满意足地说,只是我的房子是不是地方。程序给我一块土地,的面积?600平方米,离开飞机制造厂,如果我的房子在别的地方,不远处的生活可能会改变我的看......
这次战争爆发的第二天通知中央军委,你有军车的第三天,我一家四口送我:伊莲娜,阿纳托利两个女儿 - Nasijinka,和奥地利刘诗卡。三个孩子都非常强。好了,两个女儿不可避免的眼泪。阿纳托利只是抽动的肩膀,仿佛怕冷,他已经16岁,但我的举动伊琳娜... ......我们共同生活的17年里,我从来没有见过她喜欢那种。那天晚上,我的衬衫肩膀和胸部在这里给她的泪水打湿了相同的情况下第二天早上步行到车站,我真的不忍心看她的嘴唇肿胀,毛围巾,其中大量暴露,浑浊的双眼没有表情,像一个疯狂的人。指挥官宣布在火车上,但她扑在我的胸前,双手紧紧勾住我的脖子,摇晃,像刚刚砍倒一棵树......孩子们也劝她,我也劝她, - 没用!其他无家可归的女人与她的丈夫,跟他的儿子,但我贴在我身上,就像附着在树枝上的叶子,发抖,连一句话也说不出来,我对她说:“强,我亲爱的伊琳娜!你为我告别。”她只是哭。侧,每说一个字,抽一口气:“我的亲人安德留沙......我们......这辈子从来没有......不露面......露脸的脸呢!......
人们看着她已经破碎的心,她还要说出这样的话,其实,她应该知道我和他们分手时也非常难以接受,但不是婆婆在家吃比萨饼。一刻,我火!我拉着她的手在她的肩上,轻轻一推就像轻轻一推,但我的力量竟被她站不住脚了一系列退三步,然后伸出双手,一步一步的,我来了,我大声对她说:'不要离别的人吗?做一个不错的,你有什么打算急于把我活埋哇?!“好吧,我抱着抱着她,我看到她疯了......
他谈到一半突然中断,在寂静,听说事情的困扰,在他的喉咙,任何报警声潺潺,其他的兴奋感染了我,我眯着眼睛看这是,但他毫无生气的眼睛却看不到一滴眼泪,他垂头丧气的坐在低下头,只有两个不由自主地悬的手微微颤抖,下巴和刚毅的嘴唇哆嗦......
“不,朋友,更何况”低的声音说,但他可能没有听我的话,然后他努力克制激动。成为一个奇怪的声音嘶哑,说:“被人推一下,我是的,那就是生命的最后一刻,都不能原谅你!”
他再次沉默了相当一段时间。他尝试推出一根烟,但本报爆料,烟洒在他的膝盖。最后,他勉强蜷缩成一个该的几个泡芙,边咳嗽边接着说:
“我摆脱伊琳娜挪威抓住了她的脸,亲吻她的嘴唇像冰的冷却,我告诉孩子们,报告,跑到马车,在踏板上跳下火车启动时的反应。列车缓缓离站,我的妻子和孩子后,我看到几个孤单的凌儿挤在向我招手,他们想笑,但没有笑。伊琳娜无情的双手抱住胸部,嘴唇白如纸,仍然喃喃地说,眼睛 - 无闪烁,闪烁的看着我整个身体向前跳水,仿佛打开顶风一步走过来......所以她的生命留在我的记忆中:一双手捂着胸口,一双苍白的嘴唇老板眼里噙满泪水......我看到了她,最喜欢在梦中......我要推她?到现在为止我想想,心像一把钝刀削减像...
章
白采尔科维在附近的乌克兰,我们做了一个团队。给我一个'吉尔吉斯-5',我坐在打开它的前面。好了,不关于战争的需要告诉你,你所看到的,知道如何开始时的情况。我经常收到家信,但然后他只是偶尔奇信回。有时候,你在信中写道,所有的安全,一些小的接触,虽然撤退,但很快反弹力量,那么我们就应该让德国佬味的味道。还能有什么呢?所以平淡的日子,有没有愿望写。此外,我不喜欢多愁善感的呼喊抱怨抱怨,最看不惯什么样的人,流鼻涕,不管有事没事,每天,写了一封信给他的妻子和情人,鼻涕眼泪把信纸一片迷茫。说什么他的日子非常难过,非常痛苦,害怕被敌人杀害。这裤子兽,眼泪鼻涕抱怨,寻求同情,但我不能去想它,倒霉的女人在后方的孩子并不比我们舒服。整个国家不得不依靠他们!肩负起我们的妇女和儿童有什么他们不被淹没的负担吗?但他们并没有被淹没的支持,最终下跌!眼泪鼻子脓包拖动,但也写的那种信中抱怨,漂亮的比拿棍子敲打着勤劳的妇女的腿。他们收到了这封信,这个可怜的人将会降低他的手中,从来不介意工作。否!既然你是一个男人,因为它是一个士兵,你要承担的一切,全部满足,如果你需要做的。但如果在你的身体甚至比男性更女人的味道,那么你只是去进取,并把扑灭疟疾的裙子上,以假装你干瘪的屁股丰满,至少在过去看看好多少像从后面一个妻子,你去甜菜除除草,挤挤牛奶,前行,你没有跟你一起去,气味儿也很难够朋友!
“不过,我不能甚至战斗都没有了......在这期间,经历了两次严重的打击,但两人很轻:一只受伤的手臂肌肉,另一个打破了一条腿。一次在子弹打不下来在飞机上,第二次是被弹片击中受伤。德国从上方和旁边我的车打了好多个孔,但我啊,男人,终于幸运的,但是,幸运的,幸运的开始,最后去的道路上毁了...... 1942年5月,根据洛佐文本为基础的城市,在一个非常尴尬的情况下被抓获:德国人的攻势很猛,我们的122毫米榴弹炮阵地,几乎没有炮弹和一个给我的车上装上壳,装屋顶满足自己干的装运工作做了统一的肩膀湿汗水,我被解雇了的孩子的时候,因为前面的战斗:在左边,我不知道是谁的坦克轰隆隆的声音,右侧射门,前面也拍,但已经闻到焦味......
我们的车用命令的成员问我:“,猛冲过去索科洛夫?”事实上,要求做到这一点。同志们,也许是有流血,我可以呆在这里忽略我对他说:'什么,然后我应该赶,这是什么!'好吧,'他说,'它去!全速前进!“
我去万马奔腾在我的生活中,我没有打开快递!我知道土豆运运此类商品必须非常小心,但跑约莫6公里,就像看到那边的弟兄们两手空空作战,道路和炮火连天,说话小心!转危为安村道,炮兵深沟开放,但是当我抬头看我拼命打开一看 - 哦,处女女神 - 我们的步兵在田里跑的道路两侧,并在他们中间爆炸的迫击炮弹告诉我该怎么办呢?我们不能回头,对不对?憋足了!炮位公里,但看起来像汽车已经得到了村道的人,我是不能够打开他的兄弟......可能是一个沉重的远程炮弹落在我的车旁边,我没有听见爆炸声,从来没有听说过什么,我只是觉得好本心的东西坏了,还有什么记得如何挽救他们的生命,我不明白,离开排水沟八米的地方躺下很长一段时间,我不能告诉你要等到清醒,如何站起来:我的头抽搐,颤抖,仿佛发冷和热,黑眼睛,左肩格格发环,整个身体都杀了我,如果他们投中一球,两天两夜,在地面上爬行了一会儿,几乎站不起来。,但是,仍然不明白,我这是在那里发生了什么事。失去了我内存干净。不敢下去,我怕 - 失望,永远不会拿完,我站着,摇曳生姿,良好的安全性风暴杨柳
直到苏醒,冷静下来,环顾四周,仿佛我的心有他人钳子夹住蓬乱我运炮弹周围的障碍,我的车推掉不远处,车轮在空中,身体打稀烂,但战斗已经转移到我的身后......告诉我该怎么做?
实话告诉你,这一次我的两腿发软,身体就像是一束草屑飘落下来,他知道,我已经离开了包围,这是一个更合适的法西斯战俘,在战争中有这样的东西......
第五章
“哦,伙计,当你明白,你有没有办法,只好向囚犯,那么它是有困难时间呐。淮没有亲身经历过,谁是无法理解这个东西是怎么味道。
“嗯,让我趴在地上,也听到隆隆的坦克铃声。四个德国中型坦克后,我旁边满负荷运行,朝我刚刚运炮弹的方向驶去......所谓人的感觉是什么样子的?后来,拖拉机拉大炮打开,餐饮车,最后通过的步兵,数量不多,大概不超过一战,即使我看了,他们的眼睛的角落,并看了看我的脸贴到地面,闭上眼睛:我不想看到他们,发挥感到厌恶......
“我以为他们都走了,拿起他的头从底部我的心,我看到6冲锋枪手,给我留下100米沿游行现场。我看到他们时,他们拐个弯路,一直熬到我。就那样静静的。我想:“害怕,我在这里的最后一天。 “我坐起来,不想弥留之际,男孩站了起来,其中一人,给我留下了数步之遥,搬到他的肩膀,取出冲锋枪。哇,这个东西真的很有趣:就在这一刹那,我既不恐慌,也不胆怯。只是看着他的眼睛,一边在想:'他立刻对我的班车,但战斗意志是在哪里呢?击中头部。或胸部? “好像他射穿了我的身体,我不希望同样的事情。
“这是一个年轻的小伙子,看起来像长不大的孩子一个很好的,黑头发的,薄薄的嘴唇,抿了一条缝,眯着眼睛。”这家伙不会考虑杀了我,“我想,真的很不错:他举起了枪 - 我盯着他的眼睛,默默的,另一个,可能上等兵大量的年龄,可以说是一把年纪了,我不知道喊我什么也没听见,他推到一侧,走在前面我,胡言乱语,说德语方言,弯曲我的右手臂肌肉的感觉。感动,他说;“ - 你 - 你!”和然后指出的道路,指着太阳落山,意味着到说:“让我们去,去当的野兽,我们帝国的负担。“呸,把货架上的主兽!
”,头发乌黑的家伙,仔细一看我的鞋 - 一双靴子看起来很棒 - 指向,说:“起飞。 “我在地板上坐了下来,给他脱靴。他直言不讳地从我手中抢过了过去。我脱下的包脚布,并把它给了他,看着他从山脚到头部。他哭了,发誓用他们的话说,缴获冲锋枪。剩下的为数不多的笑了一笑,然后平静地走了。只有黑头发的家伙了道路之前,回头看了看我三次。目光灼灼,像狼一样的原料气,但为什么?因为如果我脱下自己的靴子,不喜欢我脱靴。
“哦,伙计,我真的无处可逃的道路了,狠命他看中的沃罗涅日方言骂人了一会儿,开放和走向西方,俘虏!....打电话给我..然后步行距离它不到一小时仅一公里路程,永远你的心前进,但摇摇晃晃的身体,一步一步地拖,好侮辱醉酒的人走不多远,一队赶上我们的俘虏同样的老师。持续10德国冲锋枪手护送他们的领导者赶上我,不说一句话,举起冲锋枪,手枪握力,他就朝我的头打,如果我跌倒有班车我在地面上的结果,但我们的兄弟抱住了我,把我推到了队伍中间,扶着我喜欢一个半小时去,直到我醒来的时候,兄弟俩中的一个悄悄地对我说:“上帝保佑你,干洗,千万别掉下来!争取用自己所有的力量去,否则他们会杀了你。“
太阳落山,德国加强了护卫队,卡车和出货量约20冲锋枪手的速度赶上向前迈进。我们这些人受了重伤,不能让大家在路上要拼着走了所有的努力。出手。有两个人试图逃跑,但没考虑到,在旷野的月亮的夜,人他妈的看你清楚啊,当然,两人被打。在半夜,我们来到一具已烧焦的村庄,我们被赶进一个屋顶闯入教堂过夜。没有一根救命稻草,我们没有大衣,只有一个穿着制服,地毯层的石质地面,有几个人甚至没有穿上衣,穿只有一个牛仔衬衫。这些都是大多是较低级别的指挥官。他们视为军官制服了关闭,使人们可以不承认他们是军官或士兵。那些没有穿制服的枪手,他们赤身裸体未来大炮操作,如此赤裸的囚犯。
晚上下好大的雨,我们都浸泡在市中心的教堂圆顶的皮肤是不是重炮飞机炸毁了旁边的弹片击中,屋顶所有的洞,坛不能找到一个干燥的地方。这样,我们不得不整夜都在教会中漫步,就像在一个黑暗的折羊群。半夜,我听到有人推着我的胳膊,问:“同志,你不要伤害你?“我回答他:“这是什么你想要的人吗?”他补充说:“我是学医也许我能帮你什么忙吗?”我向他抱怨,我的左肩公主发圈,肿胀,疼痛剧烈,他断然说:“西装和衬衫。”我把这些脱下自己的双手细长的手指在我的肩膀上,感觉疼痛,我黑色的眼睛,牙齿吱吱作响,他说:“准兽医医生不给你这个没良心的,任何人如此沉重的痛苦吗?”但他仍然感觉狠狠地回答说:“你给我闭嘴!还嗦想和我一起去等待,但也差这么多朝它。”说话如此严重拉着我的胳膊,我的眼睛疼痛冲出的火花。“我醒来的时候,问:”你在这里做什么,该的法西斯?我只武装人,粉碎,你必须再拉。 “我听到他轻轻一笑,说:”我还以为你会打我,用右手,没想到倒是很老实的小伙子。你只会武装不破,只是脱臼,但我已经给你滚上。好了,现在怎么样,更好? “说真的,不知何故,我觉得疼痛慢慢消失了。我真诚地感谢感谢他,但他在黑暗埃及继续走了过来,低声道:“受伤? “你看,这是真正的医生!他被俘,在黑暗中,或自己做一项伟大的事业。
章
“这是一个宁静的夜晚,德国人不会让我们走出去厕所。层对被赶进教堂时执行的警察护卫队
“一个人遇到的”的肖洛霍夫书。草婴翻译
巧合!“静静的顿??
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询