Question

求中文翻译成日语，谢谢！

1.有专门的客户产品跟单员
2.在客户那里设有寄存仓
3.有自己的送货车
4.有协议物流公司
6.可接受定单变化范围为[ ] %
7.确认定单所需时间为[ ]小时（天）
8.是否有满足客户定单交付管制系统？

Answer 1

1.もっぱらお客様に制品の注文を対処するオーペレショーンスタッフが居ります
2.取引先に一时的な预ける仓库を持ちます。
3.自社配达トラックを用意しております。
4.协议の物流会社が御座います。
6.注文书に変更可能の范囲は「」%になります。
7.注文书の确认に必要な时间は（）时间(日)になります。
8.お客様へオーダーを交付する管理システムが揃っているかどうか？
=お客様へオーダーを応対する管理システムが揃えているかどうか？

以上

Answer 2

1.専门の取引先の制品をフォローする専门の职员がいます。
2.取引先で预けられる仓库が设している。
3.自分の货车があります。
4.契约した物流会社があります。
6.注文书の受ける范囲は[　] %
7.注文书の确认する时间をは[　]时间（日）
8.取引先を満足させる注文书管制システムるあるかどうか？

Answer 3

1 .専门的な取引先の制品の贸易员
　　2 .お客さんのところに寄せ存仓だった
　　3 .それなりの配达车だった
　　4 .ある合意の物流会社である
　　6 .もし、纳得できる受注変化の范囲は、[]5 %を占めている
　　7 .确认受注のにかかる时间は[]时间(日)
　　8 .があったかどうかを満足の受注を交付统制システムのだろうか。

Answer 4

1 .専门的な取引先の制品の贸易员2 .お客さんのところに寄せ存仓3 .それなりの配达车4 .ある合意の物流会社6 .、纳得できる受注変化の范囲は、[]. 7 .确认受注のにかかる时间は[]时间(日)に比べて8 .があったかどうかを満足の受注を交付统制システムのだろうか。

真心不好打字~~~~给个满意吧~！！！

Answer 5

老兄，仔细瞧下你排的数字，1234678
1 .専门のお客様の制品が荷为替员
2 .お客様のところでに预け仓
3 .自分の配达车
4 .协议物流会社
5 .可受注変化范囲は[] %
6 .注文确认にかかる时间は[]时间（日）
7 .満足があるかどうか注文书交付管制システム？

Answer 6

格纳位置と1専用の顾客マーチャンダイザーの顾客。独自の配送トラックを持っています。契约物流会社顺序许容范囲[ ]％ 7 。顺序を确认するために必要