Question

请英语高手帮忙翻译一段话，最好用被动语态！！！满意追加100分！！！

化工生产过程多是连续的和复杂的, 涉及许多原料、辅料、中间产品、成品和副产品, 往往经过许多设备和机器, 有时还有若干物流在系统中循环。在手工设计计算时要经过多次迭代计算, 十分烦琐费时, 而应用计算机时, 设计计算就很方便有效。在化工工艺设计中，无论是工艺计算、流程模拟、设备管道配置，还是图纸绘制等都离不开计算机的辅助设计。计算机在其它工业和工程领域得到广泛的应用一样，在化学工业和化学工程的领域中，计算机的应用无处不在。它广泛的应用于装置和设备的设计、工艺的计算和校核、工艺流程的集散控制等化工领域。化工计算机计算需要三个方面的知识作基础。一是化工基本概念，二是数值计算方法，三是计算机编程能力。随着化工行业飞速发展，化工工业建设中必不可少的化工工艺设计面临了更多更新的要求。
采用Visual Basic在AutoCAD平台上开发的化工设备常用结构的计算机辅助设计软件，实现了绘图的模块化和参数化设计，改变了目前用CAD一点一线画图的方式，可在很短的时间内完成各种结构的绘制工作，最大限度地减少绘图时间，降低了设计人员的工作强度，提高了绘图效率。

请不要用翻译器翻译的来回答，谢谢！！

Answer 1

The chemical industry production process many are continual and complex, involves many raw materials, the supplementary material, between product, the end product and the sideline product, often passes through many equipment and the machine, sometimes also has certain physical distributions to circulate in the system. When manual design calculation must undergo many times the iterative computation, very troublesome time-consuming, but using computer time, the design calculation is very convenient effectively. In chemical industry technological design, regardless of being the process design, the flow simulation, the equipment pipeline disposition, the blueprint plan and so on cannot leave computer's aided design. The computer obtains the widespread application in other industries and the project domain to be the same, in the chemical industry and in chemical engineering's domain, computer's application is ubiquitous. Its widespread application in installment and equipment's design, craft computation and examination, technical process chemical domains and so on collection and distribution control. The chemical computer computation needs three aspects the knowledge to be used as the basis. First, chemical basic concept; second, numerical calculus method; third, computer programming ability. Along with the chemical industry swift development, in the chemical industry construction the essential chemical industry technological design has faced the more renewal requests. uses Visual Basic the chemical equipment commonly used structure computer-aided design software which develops in the AutoCAD platform, has realized the cartography modulation and the parametrization design, changed present with the CAD 1.1 line map ways, may in a short time complete each kind of structure the plan work, maximum limit reduces the cartography time, reduced designers' working strength, raised the cartography efficiency.

是人工翻译的

Answer 2

1.The chemical industry production process many are continual and complex, involves many raw materials, the supplementary material, between product, the end product and the sideline product, often passes through many equipment and the machine, sometimes also has certain physical distributions to circulate in the system. When manual design calculation must undergo many times the iterative computation, very troublesome time-consuming, but using computer time, the design calculation is very convenient effectively. In chemical industry technological design, regardless of being the process design, the flow simulation, the equipment pipeline disposition, the blueprint plan and so on cannot leave computer's aided design. The computer obtains the widespread application in other industries and the project domain to be the same, in the chemical industry and in chemical engineering's domain, computer's application is ubiquitous. Its widespread application in installment and equipment's design, craft computation and examination, technical process chemical domains and so on collection and distribution control. The chemical computer computation needs three aspects the knowledge to be used as the basis. First, chemical basic concept; second, numerical calculus method; third, computer programming ability. Along with the chemical industry swift development, in the chemical industry construction the essential chemical industry technological design has faced the more renewal requests. uses Visual Basic the chemical equipment commonly used structure computer-aided design software which develops in the AutoCAD platform, has realized the cartography modulation and the parametrization design, changed present with the CAD 1.1 line map ways, may in a short time complete each kind of structure the plan work, maximum limit reduces the cartography time, reduced designers' working strength, raised the cartography efficiency.
2.Chemical production process is continuous and more complex, involving many raw materials, auxiliary materials, intermediate products and finished products and by-products, often through many equipment and machinery, and sometimes there are a number of logistics in the system cycle. In manual design calculations must be repeated iteration, is very cumbersome, time-consuming, and the application of computer, design and calculation very convenient and effective. In the chemical process design, be it technology, process simulation and device channel configuration, mapping and so can not be separated from the drawings or computer-aided design. Computer in other industrial and engineering fields wide range of applications, as in the chemical industry and in the field of chemical engineering, computer applications everywhere. Its wide range of devices and equipment used in the design, calculation and verification process, the process of distributed control, and other chemical fields. Chemical computer calculation of three areas of knowledge needed basis. First, the basic concept of chemical, and the other is numerical methods, and the third is the ability of computer programming. With the rapid development of chemical industry, chemical industry essential to the building of the chemical process design faces a more updated requirements.
Using Visual Basic AutoCAD platform in the development of equipment commonly used chemical structure of the computer-aided design software, to achieve a modular graphics and design parameters, to change the current use of CAD 1.1 line drawing, in a very short time to complete the The mapping of structure and minimize graphics, designed to reduce the intensity of the work to improve the efficiency of the graphics.
希望对你有帮助

Answer 3

Chemical production process is continuous and more complex, involving many raw materials, auxiliary materials, intermediate products and finished products and by-products, often through many equipment and machinery, and sometimes there are a number of logistics in the system cycle. In manual design calculations must be repeated iteration, is very cumbersome, time-consuming, and the application of computer, design and calculation very convenient and effective. In the chemical process design, be it technology, process simulation and device channel configuration, mapping and so can not be separated from the drawings or computer-aided design. Computer in other industrial and engineering fields wide range of applications, as in the chemical industry and in the field of chemical engineering, computer applications everywhere. Its wide range of devices and equipment used in the design, calculation and verification process, the process of distributed control, and other chemical fields. Chemical computer calculation of three areas of knowledge needed basis. First, the basic concept of chemical, and the other is numerical methods, and the third is the ability of computer programming. With the rapid development of chemical industry, chemical industry essential to the building of the chemical process design faces a more updated requirements.
Using Visual Basic AutoCAD platform in the development of equipment commonly used chemical structure of the computer-aided design software, to achieve a modular graphics and design parameters, to change the current use of CAD 1.1 line drawing, in a very short time to complete the The mapping of structure and minimize graphics, designed to reduce the intensity of the work to improve the efficiency of the graphics.
绝对人工翻译,我叫在美国的叔叔翻的,他就干这行