Question

求英语高人帮忙翻译一段话！！！！！！

这段话是我要用在毕业论文上的，希望高人帮个忙了。

我国中小民营企业的内部控制尚处于内部控制制度阶段。大量的管理实践证明：得控则强、失控则弱、无控则乱，因而内部控制成为衡量现代企业管理的重要标志。企业应从实际出发，按照企业管理系统要求，实事求是地建立自我调整、检查和制约的内控体系，并形成一个健全完整、运行灵活的控制网络系统。本文重点从建立健全内部控制制度这个方面入手，而完善中小民营企业的组织结构则作为补充，从而加快中小民营企业内部控制建设的发展,建立中小民营企业内部控制建设的整体框架。

有高人翻译，小弟会提高悬赏的，谢谢。

Answer 1

The inside of the medium and small enterprise run by the local people of our country is controlled and still at internal control system stage. A large amount of management practice proves: Must accuse of strong out of control and weak having, accusing of messy, therefore inside control, become, weigh modern important sign of business administration. Enterprises should proceed from the reality, according to enterprise's administrative system requirement, the ones that set up to oneself and adjusted, checked and restricted accused of the system inside practically, form a sound and intact, operate and flexible control network system. This text starts with setting up and amplifying this respect of internal control system especially, improve medium and small institutional framework of enterprise run by the local people as supplement, accelerate medium and small enterprise run by the local people control the development of construction, set up the whole frame of controlling construction inside the medium and small enterprise run by the local people.
希望可以帮助你

Answer 2

The inside of the medium and small enterprise run by the local people of our country is controlled and still at internal control system stage. A large amount of management practice proves: Must accuse of strong out of control and weak having, accusing of messy, therefore inside control, become, weigh modern important sign of business administration. Enterprises should proceed from the reality, according to enterprise's administrative system requirement, the ones that set up to oneself and adjusted, checked and restricted accused of the system inside practically, form a sound and intact, operate and flexible control network system. This text starts with setting up and amplifying this respect of internal control system especially, improve medium and small institutional framework of enterprise run by the local people as supplement, accelerate medium and small enterprise run by the local people control the development of construction, set up the whole frame of controlling construction inside the medium and small enterprise run by the local people.

Answer 3

China's small and medium-sized private enterprises in the internal control system of internal control is still in the stage. Practice has proved that a large number of management: a controlled, strong, while the weak get out of control, no control is in chaos as a result of internal controls to measure the modern enterprise management of an important symbol. Enterprises should be based on reality, in accordance with the enterprise management system requirements, seek truth from facts and the establishment of self-regulation, inspection and control of the internal control system, and formed a sound integrity, flexible operation of the network control system. This article focus from the establishment of sound internal control aspects of this system, small and medium-sized private enterprises and improve the organizational structure, as a complement to the small and medium-sized private enterprises so as to speed up the development of internal controls, the establishment of small and medium-sized private enterprises construction of the overall internal control framework.

Answer 4

My guozhong small Private enterprise's internal control was still at the internal control system stage. The massive management practice proved: Must control is strong, out of control is weak, uncontrolled chaotic, thus internal control into weight modern business management important symbol. The enterprise should embark from the reality, according to the business management system request, establishes the self-adjustment, the inspection and the restriction realistically controls from the inside the system, and forms one perfectly complete, the movement nimble directed net system. This article key obtains from establishment perfect internal control system this aspect, but consummates the small Private enterprise's organizational structure as the supplement, thus speeds up the small Private enterprise internal control construction development, in establishment small Private enterprise internal control construction overall frame.