Question

形容人不太成熟的成语

形容人不太成熟的成语

Answer 1

乳臭未干
rǔ xiù wèi gān
【解释】臭：气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。
【出处】《汉书·高帝纪上》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”
【结构】主谓式。
【用法】用作贬义。常用于表示对年轻人的讥讽。一般作谓语、定语、宾语。
【正音】臭；不能读作“chòu”；干；不能读作“ɡàn”。
【辨形】未；不能写作“末”。
【近义词】口尚乳臭
【反义词】后生可畏
【辨析】～和“年幼无知”都可表示“因年纪小而没有知识、经验”之意。但～主要强调年龄幼小；多为轻蔑；讥讽之语；而“年幼无知”；强调因为年幼而没有知识；偏重于“无知”；有时可不含轻蔑、讥讽之意。
【例句】这就是这些被人说成是～的青年人；在老农指导下；搞起了高产试验田。
【英译】at the breast

口尚乳臭
kǒu shàng rǔ xiù
【解释】乳臭：奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。
【出处】《汉书·高帝纪》：“是口尚乳臭，安能当吾韩信？”
【结构】主谓式
【用法】主谓式；作谓语、补语；含贬义，表示对年轻人的轻视
【近义词】乳臭未干
【反义词】老谋深算
【例句】梁启超《论中国人种之将来》：“吾尚在湖南，见其少年子弟，口尚乳臭，目不识蟹文。”
【英译】be born yesterday

年轻气盛
nián qīng qì shèng
【解释】年纪小，不懂得为人处世，喜欢争强好胜
【出处】老舍《小型的复活》：“但是，年轻气盛，谁管这一套呢！”
【结构】联合式成语
【用法】作谓语、定语；用于为人
【反义词】老成持重
【例句】路遥《平凡的世界》第二卷第53章：“尽管一般情况下他都老成持重，但有时也有年轻气盛的一面。”
【英译】be young and aggressive

黄毛丫头
huáng máo yā tóu
【解释】年幼不明事理的女孩子
【出处】钱钟书《围城》：“为了一个黄毛丫头，就那么愤世嫉俗，真是小题大做！”
【结构】偏正式
【用法】作主语、宾语、定语；用于女孩
【例句】张恨水《夜深沉》第41回：“一个在街上卖唱的黄毛丫头，有这么些个人捧场。”
【英译】a chit of a girl

幼稚可笑
yòu zhì kě xiào
【解释】头脑简单，让人发笑
【出处】毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“我们队伍中曾经发生过的反对准备的意见是幼稚可笑的。”
【结构】补充式成语
【用法】作谓语、定语；用于人或事物

年幼无知
nián yòu wú zhī
【解释】年纪小，不懂事
【出处】明·郭勋《英烈传》第78回：“太祖怜他年幼无知，因封为归命侯，赐以居第，在南京城里，随廷臣行礼朝谒。”
【结构】联合式成语
【用法】作谓语、定语；指不懂事
【近义词】年少无知
【反义词】少年老成
【例句】冯玉祥《我的生活》第三章：“我那时年幼无知，又却不过情面，一时把不住主意。”
【英译】baby act

年少无知
nián shào wú zhī
【解释】年纪小，不懂事
【出处】明·程登吉《幼学琼林》第二卷：“口尚乳臭，谓世人年少无知；三折其肱，谓医士老成谙练。”
【结构】联合式成语
【用法】作谓语、定语；指不懂事
【近义词】年幼无知
【反义词】少年老成
【例句】老舍《赵子曰》：“欧阳那个人，据我看，是个年少无知的流氓。”
【英译】in swaddling clothers

Answer 2

年轻气盛
nián qīng qì shèng
【解释】年纪小，不懂得为人处世，喜欢争强好胜
【出处】老舍《小型的复活》：“但是，年轻气盛，谁管这一套呢！”
【结构】联合式成语
【用法】作谓语、定语；用于为人
【反义词】老成持重
【例句】路遥《平凡的世界》第二卷第53章：“尽管一般情况下他都老成持重，但有时也有年轻气盛的一面。”
【英译】be young and aggressive

黄毛丫头
huáng máo yā tóu
【解释】年幼不明事理的女孩子
【出处】钱钟书《围城》：“为了一个黄毛丫头，就那么愤世嫉俗，真是小题大做！”
【结构】偏正式
【用法】作主语、宾语、定语；用于女孩
【例句】张恨水《夜深沉》第41回：“一个在街上卖唱的黄毛丫头，有这么些个人捧场。”
【英译】a chit of a girl

幼稚可笑
yòu zhì kě xiào
【解释】头脑简单，让人发笑
【出处】毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“我们队伍中曾经发生过的反对准备的意见是幼稚可笑的。”
【结构】补充式成语
【用法】作谓语、定语；用于人或事物

年幼无知
nián yòu wú zhī
【解释】年纪小，不懂事
【出处】明·郭勋《英烈传》第78回：“太祖怜他年幼无知，因封为归命侯，赐以居第，在南京城里，随廷臣行礼朝谒。”
【结构】联合式成语
【用法】作谓语、定语；指不懂事
【近义词】年少无知
【反义词】少年老成
【例句】冯玉祥《我的生活》第三章：“我那时年幼无知，又却不过情面，一时把不住主意。”
【英译】baby act

年少无知
nián shào wú zhī
【解释】年纪小，不懂事
【出处】明·程登吉《幼学琼林》第二卷：“口尚乳臭，谓世人年少无知；三折其肱，谓医士老成谙练。”
【结构】联合式成语
【用法】作谓语、定语；指不懂事
【近义词】年幼无知
【反义词】少年老成
【例句】老舍《赵子曰》：“欧阳那个人，据我看，是个年少无知的流氓。”
【英译】in swaddling clothers

Answer 3

点头之交 【拼音】：diǎn tóu zhī jiāo
【解释】：指交情甚浅，见了面只不过点点头而已。
【出处】：周而复《上海的早晨》第一部：“少说也有百儿八十，点头之交，那就数不清了。”
【示例】：他只能算我的～罢了。
【近义词】：一面之交、一面之缘
【反义词】：生死之交
【语法】：作主语、宾语；指一面之缘
【英文】：a nodding acquaintance
【日文】：颜见知(かおみし)りの间柄(あいだがら)
【德文】：jn nur vom Grüβen kennen
【俄文】：шáпочное знакóмство

Answer 4

一面之识 泛泛之交

Answer 5

乳臭未干
稚气未脱
年轻气盛