Question

日语形容动词和动词连体形接形式体言怎么用?

小弟初学.今天看书上写到形式体言接在用言或体言连体形后.那形容动词和动词怎么用呢?比方说.那个漂亮的是我的.是不是这样:そのきれいなのはわたしのです 跳舞的是我姐姐:おどるのはわたしのねえさん
谢谢!!

Answer 1

理解的没错，就是接一个不具体的名词（如人、の、所之类的）。但是第二句话我觉得翻译的有偏差。跳舞的，就是正在跳舞的：踊っている；自己的姐姐不叫：姉さん，更应该用姉（あね）。

Answer 2

你理解的 比方说.那个漂亮的是我的.是不是这样:そのきれいなのはわたしのです 跳舞的是我姐姐:おどるのはわたしのねえさん 是对的。