Question

求翻译 （硕士复试-面试英语自我介绍）

需要翻译内容（地道，口语化，不要求深邃，但求用词基本准确 谢谢^-^）
在五年的大学生活里我成功过，也堕落过 失败过， 所有这些生活让我学到了很多书本中学不到的东西 比如对人生的理解，生活的追求，朋友间的交往等等，这些将永远值得我回味 。
在大学三年级的医院见习生活里，我发现我的不足并确定了我的人生志向，做一名医生，一名医术高明医德高桑的医生。并努力到了现在。
毕业后我无奈成为了一名病理学教师，在一所卫校任职。但直到现在，做一名临床医生依然是我不变得梦想，并永远追逐下去

Answer 1

【复试中英文自我介绍】（往期版）

链接：https://pan.baidu.com/s/1JaMOUV33EDBEsRK8jGRSoA

提取码：n9ra 

若资源有问题欢迎追问~

Answer 2

In the past 5 five years that I was in the university, I have ever succeeded, as well as I have ever falled. After ecperienced the whole university life, I learned some that I could't learn it fromt the books,Such as the understanding of life,the pursuit of life,the relationship between friends, and so on. All these will be worth my aftertaste forever.
During the apprenticeship life in the hospital in the 3rd year in universtiy, I found my shortage and aimed at becoming a doctor with skills and nobled medical ethics, and I pursue it till now
I feel sorry that I was a pathology teachers after graduation, and I work in a Health School.
Till now to be a clinical doctor still is my unchangted dream, I will pursue it forever.

毕业后我无奈成为了一名病理学教师:

我个人认为你用“无奈”， 不如改成“遗憾”， 这样会显得你的情商比较高。 否则：你现在的学校看到这个会觉得你无心在这里工作， 改成“遗憾”，只会你觉得你不错，没有做自己心仪的职业，还是那么敬业。

Answer 3

自我介绍
大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。
我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习，我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战，但我坚信，“宝剑锋从磨出，梅花香自苦寒来”，坚持就是胜利，希望就在今后的学习中请大家多多指教，谢谢！
Self-introduction
Hello everyone! My is......, from Qinzhou. I’m so glad to meet you, and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School. my major is knitting. It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp, because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work. As we all know English is very useful in every field.
My English is limited that’s why I’m here. I know it’s a huge challenge for me to conquer English, but I believe that “No pains, no gains, success belongs to the persevering”, I hope I can learn more from you, Thank you!

Answer 4

Junior at the University of probationary life of the hospital, I found that my lack of and to identify the aspirations of my life, make a doctor, a skillful Dr. Gao Sangdi ethics. And to work now. After graduation I became a helpless pathology teachers, serving at a school. But until now, clinicians make a still more I do not dream, and never chase it

Five years at the University of the success of my life and have fallen had failed, all of which a livelihood so that a lot of books I have learned things such as school less than the understanding of life, the pursuit of life, exchanges between friends and so on, these will be I always worth pondering.

Answer 5

In five years at college, I have had success, also fallen failed, all of these life let I learned many things such as less books to the understanding of life, life, interactions between friends, etc, these will I ever finish.In the university three grade hospital apprentice in life, I found my life and my ambition to be a doctor, a learned the medical doctor high mulberry. And efforts now.After graduation I reluctantly became a teacher in a pathological set. But until now, do a clinical doctors is still my dream, and never to chase down