Question

请问谁能帮我翻译一下下面的这段话。谢谢。不要用翻译器，翻得准一点！感激不尽！

翻译：虽然在电视剧第三季你可能不会再出现，但是我在前二季已被你深深吸引。我觉得你的演技非常好，我非常喜欢那种感觉。我能够写信给你我感到很高兴！这个坏角色令我难忘。但我确实很希望你能再出现在这部戏中。你是个好演员！希望你能拍出更多优秀的作品，在荧幕上有更出色的表现！祝你永远幸福……当然，我也非常希望你能继续以Moriaty这个角色“欺负”sherlock！！（开个玩笑）我希望你能给我你的签名，非常感谢，我永远是你最忠实的粉丝！

Answer 1

Although you are not going to be on the scene in the third episode, you had been deeply rooted in my heart in the previous two episodes.I think that your acting is terrific, and I like that kind of feeling. I feel like a millionnaire to write to you. Tihs bad guy role leaves me an unforgettable impression. But I do hope you can be in the scene again. you are a brilliant actor. I hope you can act much more good movies, and have greater performance. I wish you be happy. Of course, I hope you can still act Moriaty to fool sherlock. (just kidding) I am looking forward to your signiture. thank you very much. I am and will be your faithful fan forever. 我用的语言比较口语。因为交际用语就该注意语用。希望帮到你。feel like a millionnaire 表示很开心 你想当你是百万富翁你会开心吧。这是地道的英语。

Answer 2

You probably might not show up in the next season, but you in the previous two seasons have held my breath away. Your acting is wonderful, i love that feeling you played. And i feel very happy to write to you! Your evil character has been haunting in my brain all the time. I want you show up again in the third season, you are a good actress! Wish you have more excellent series, and better performance! O, yes, wish you be happy all the time........Sure, keep bully 'Sherlock' as 'Moriaty'!Another wish, can I get your personal signiture, thanks ahead. I will always be your most faithful fans!

Answer 3

Although the TV series third season you may not occur again, but I'm in the first two seasons have been attracted to you. I think your acting is very good, I like that kind of feeling very. I can write to you I feel very happy! The bad character memorable to me. But I really hope you can appear again in the play. You are a good actor! I hope you can make more excellent works, has more outstanding performance of the screen! I wish you happiness forever...... Of course, I also hope you can continue with the character of Moriaty "bully" sherlock!! (just kidding) I hope you can give me your signature, thank you very much, I love you!