Question

求高手翻译成日语，急用！！！

日本民族的意识形态和其他民族完全不同。如何认识日本民族长久以来一直是中国、美国甚至世界的一大难题。为何日本让人捉摸不透，究其原因正是因为日本民族中存在的诸多矛盾性。日本人的极度自强与极度自卑、极度文明爱美与极度野蛮尚武、极度坚强又极度脆弱、日本人的创新力和模仿力……这些矛盾性的产物让人捉摸不透，又让人沉醉其中。
分析这些矛盾性产生的成因，从日本人种演变、语言发展、地理环境因素、历史发展进程这四个方面进行解析，我们不难发现，这种民族矛盾性已经深入地渗入每一个普通日本人的骨髓里，已然成为了日本独有的文化特色。要与日本民族交流与发展，必须先接受并掌握这些奇特的矛盾性的规律。 而日本的这种矛盾性给世界带来的巨大的财富，无论是从艺术、科学上来说，还是从经济交流上来说，都是毋庸置疑的。
我们应该客观地理智地全方位地去了解这个国家。日本是一个不可思议的国家，其中有太多值得我们研究和学习的地方。正所谓知己知彼，百战不殆。

Answer 1

日本の民族のイデオロギーや他の民族がまったく违う。どのように日本を认识する民族长らく中国、アメリカや世界の大きな课题。なぜ日本人に推测されないが、その原因は日本民族の中で存在から多くの矛盾性。日本人の极度の自强と极度コンプレックス、极度の文明爱美と极度野蛮尚武、极度に强くない极度のもろくて弱さ、日本人の革新力と模仿力……これらの矛盾性の成品の人に推测されない、また酔う。これらの矛盾性の発生の原因を分析し、日本から人种进化、言语発展、地理环境要因、歴史の発展のプロセス、この四つの方面を分析し、私たちを见つけるには、このような民族の矛盾性はすでに深く浸透ごとに1つの普通の日本人の骨髄には、すでに日本独自の文化の特色になった。日本民族の交流と発展は、必ず受け入れて、それを身につけて奇特の矛盾性の法则。日本のこの矛盾性の世界に大きな财产、両方からは芸术、科学にも経済交流では绝対なしえないこと。私たちは客観的な地理智の全方位的理解に行くこの国。日本は不思议な国で、中にはあまり値打ちがある私达の研究や勉强の场所。いわゆる敌を知り、百戦危うからず。

纯手打，累啊，望采纳

Answer 2

日本の民族のイデオロギーや他の民族がまったく违う。どのように日本を认识する民族长らく中国、アメリカや世界の大きな课题。なぜ日本人に推测されないが、その原因は日本民族の中で存在から多くの矛盾性。日本人の极度の自强と极度コンプレックス、极度の文明爱美と极度野蛮尚武、极度に强くない极度のもろくて弱さ、日本人の革新力と模仿力……これらの矛盾性の成品の人に推测されない、また酔う。これらの矛盾性の発生の原因を分析し、日本から人种进化、言语発展、地理环境要因、歴史の発展のプロセス、この四つの方面を分析し、私たちを见つけるには、このような民族の矛盾性はすでに深く浸透ごとに1つの普通の日本人の骨髄には、すでに日本独自の文化の特色になった。日本民族の交流と発展は、必ず受け入れて、それを身につけて奇特の矛盾性の法则。日本のこの矛盾性の世界に大きな财产、両方からは芸术、科学にも経済交流では绝対なしえないこと。私たちは客観的な地理智の全方位的理解に行くこの国。日本は不思议な国で、中にはあまり値打ちがある私达の研究や勉强の场所。いわゆる敌を知り、百戦危うからず。。。。。。。。。。。有些语法不知道对不对。。呵呵

Answer 3

日本の民族のイデオロギーや他の民族がまったく违う。どのように日本を认识する民族长らく中国、アメリカや世界の大きな课题。なぜ日本人に推测されないが、その原因は日本民族の中で存在から多くの矛盾性。日本人の极度の自强と极度コンプレックス、极度の文明爱美と极度野蛮尚武、极度に强くない极度のもろくて弱さ、日本人の革新力と模仿力……これらの矛盾性の成品の人に推测されない、また酔う。これらの矛盾性の発生の原因を分析し、日本から人种进化、言语発展、地理环境要因、歴史の発展のプロセス、この四つの方面を分析し、私たちを见つけるには、このような民族の矛盾性はすでに深く浸透ごとに1つの普通の日本人の骨髄には、すでに日本独自の文化の特色になった。日本民族の交流と発展は、必ず受け入れて、それを身につけて奇特の矛盾性の法则。日本のこの矛盾性の世界に大きな财产、両方からは芸术、科学にも経済交流では绝対なしえないこと。私たちは客観的な地理智の全方位的理解に行くこの国。日本は不思议な国で、中にはあまり値打ちがある私达の研究や勉强の场所。いわゆる敌を知り、百戦危うからず。

Answer 4

都是机器翻译的，不靠谱

Answer 5

楼下翻的都是什么玩意儿 楼主你要是按楼下的交给老师 就等着挨骂吧。