翻译几句日语谢谢急求 60

1.虽然情节是虚构的,但是非常感人。2.日剧比美剧更贴近生活。3.我最喜欢的女演员是新垣结衣,因为她很清纯。4.我看过很多她的演的电视剧。翻译的汉字请给片假名,翻译网站上... 1.虽然情节是虚构的,但是非常感人。2.日剧比美剧更贴近生活。
3.我最喜欢的女演员是新垣结衣,因为她很清纯。
4.我看过很多她的演的电视剧。

翻译的汉字请给片假名,翻译网站上直接复制黏贴的别来。谢谢
展开
 我来答
tosho8465
2013-04-05 · TA获得超过2027个赞
知道小有建树答主
回答量:1047
采纳率:0%
帮助的人:558万
展开全部
1、作(つく)り话(ばなし)ですが、すごく感动(かんどう)しました。

2、日本(にほん)のドラマはアメリカのよりもっと现実的(げんじつてき)に表现(ひょうげん)されています。

3、一番(いちばん)好(す)きな女优(じょゆう)さんは新垣结衣(あらがきゆい)です。とても清纯(せいじゅん)なイメージです。

4、彼女(かのじょ)が出演(しゅつえん)している数多(かずおお)くのドラマを拝见(はいけん)したことがあります。

鄙视机翻。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kissjie520
2013-04-06 · TA获得超过6396个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:3541万
展开全部
翻译:私人娃,XXX箕MAすと话。资本经济,贸易和贸易大学会计职业课程部で今年4岁です。因此,本乡はで。其中包括三个家庭で父包括银行雇员母亲娃老师でで。由于产妇开始主SAN家庭和父母とも北京妮你直
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在汤江岩耕种的蕙兰
2013-04-05
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:11.9万
展开全部
1.虽然情节是虚构的,但是非常感人。
ストーリーは嘘なものですが、すごく感动しました。

2.日剧比美剧更贴近生活。
日本のドラマはアメリカのドラマよりもっと日常に近づけます。

3.我最喜欢的女演员是新垣结衣,因为她很清纯。
私が一番すきな女优は新垣结衣さんです、とてもせいじゅんですから。

4.我看过很多她的演的电视剧。
この女优出演したドラマ私がすべて见ました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逍遥grace
2013-04-05 · TA获得超过1041个赞
知道小有建树答主
回答量:351
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
1 プロットは架空が非常に感动的ですが。2. riju マッチ プレイと生活。 3 彼女はとても原始的な私のお気に入りの女优新しい広范な结び目ドレスです。 4. 私は、多くのテレビのための彼女の行为を见てきました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2b35779b0
2013-04-05 · TA获得超过1609个赞
知道小有建树答主
回答量:350
采纳率:0%
帮助的人:338万
展开全部
1ドラマの内容はフィクションだけど、すっごく感动的だった。
 「ないよう」「かんどう」

2アメリカのドラマより日本のドラマは生活に近いと思う。  
「にほん」「せいかつ」「ちか」「おも」

3好きな俳优は「あらがきゆい」です、可爱いくて透明感がありますね。
「す」「はいゆう」「かわ」「とうめいかん」

4彼女の出演ドラマは结构见ています。
「かのじょ」「しゅつえん」「けっこう」「み」
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式