Question

田园乐【王维】 萋萋芳草春绿，落落长松夏寒。 牛羊自归村巷，童稚不识衣冠 求译文

田园乐【王维】
萋萋芳草春绿，落落长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠 求译文

Answer 1

【诗文解释】
红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中。昨夜被雨水打落下来的满地花瓣，家童还没有打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。
【词语解释】
1.宿雨：昨夜下的雨。
2.朝：早晨。
3.未：没有。
4.山客：隐居山庄的人。
5.犹眠：还在睡觉。
【诗文赏析】
这首诗描写了春天夜雨过后，清晨美丽的景象，表达了诗人悠闲的心情。
诗中的描写绘形绘色，由景生情，诗中有画。“桃红”、“柳绿”、“花落”、“莺啼”，诗人抓住了春天的特征，描画出一幅柳暗花明、清新幽寂的春之图。全诗对仗工整，音韵铿锵。王维对以动衬静、静中有动的艺术辩证法运用得可谓炉火纯青。诗中那些发自“象外之趣”而又摇曳多姿的静美之境，表现出了自然景物和田园生活中某种特别的情趣和意蕴。王维山水诗中的“动”，只是一种艺术手段，而描写和表现大自然中田林山水的静美境界，才是其山水诗中主旨所归。作为艺术手段的动态性，其目的和作用就是为创造静的意境服务，以造成某种特定的艺术效果。

追问

都复制别人田园乐 第六首的翻译 我要的是第四首 敢不敢看看我问的是什么？

Answer 2

一场夜雨，桃花纷纷张开了或深或淡的小嘴；这群害羞的少女，每一瓣红唇，都蕴藏着一个昨夜的故事，然后在阳光温情脉脉的注视中轻轻打开。

柳树把一身新绿清洗得一尘不染，立在村边静静地听着，他也想打探桃花的秘密吗？
炊烟牵着晨雾，用柳枝的细线，织了一条薄薄的丝巾。是围在柳树的头上，还是送给心中的新娘？

花承不起多情的泪水，兀自落了，一地的伤心，铺满庭院。家童还缩在暖暖的被窝
里，做着五彩缤纷的梦。他不知道，春天的翅膀，已在昨夜掠过了江南。

几声悦耳的莺吟，从屋后的林子婉转飞过，又栖落在开启的窗前。酣睡的诗人，怀抱古卷，花开花落的声音，没有敲醒书案上寂静的诗句。

追问

简单点的译文。。别太文艺的

追答

这个就是译文- -是这个文 真的太美了

追问

都复制别人田园乐 第六首的翻译 我要的是第四首 敢不敢看看我问的是什么？

追答

是老师

Answer 3

诗文大意
桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。
雨后的柳树碧绿一片，
笼罩在早上的烟雾之中。
被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫。
黄莺啼鸣，山客还在酣睡。

追问

都复制别人田园乐 第六首的翻译 我要的是第四首 敢不敢看看我问的是什么？

追答

我错了。。。。我错了。。。。

茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

希望这个有用 :))))))))