Question

英语翻译 一天之内

岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。世间有许多美好的东西，但真正属于自己的却并不多。看庭前花开花落，荣辱不惊，望天上云卷云舒，去留无意。在这个纷绕的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。愿大家开心快乐每一天。

Answer 1

Time is like a river, the left bank of which is the unfogotten memory and the right bank is the ages of youth that is worth holding. What runs in this river is the vague sadness. There are so many good things in the world but few of them belong to you.

Watch the flowers blossoming and fading and be calm whether glories or shames are with you; keep an eye on clouds gathering or scattering and don't mind their coming and going. In this ever-changing, profane world, it is a good mental state for us to treat everything in a common attitude. Happy every day!

百度教育团队【海纳百川团】

Answer 2

Time is like a river, on its left bank is unforgettable memories, on its right bank is youth worthy of rumination, right in the middle flow the delicate and implicit sorrows of your past life. Though life is full of beautiful things, few of them belong to you. With flowers blooming and shriveling in your sight, nothing could ever disturb you; With clouds folding and unfolding, coming and going are nothing but natural. In the ruslng world,it is never an easy job to be confronted with everyting with a light heart . Wish everone a happy day.

Answer 3

Years like a river, left bank is unable to forget the memories, on the right bank is sure youth, the middle of fast flowing, young faint sad. World there are many good things, but was not truly their own. See Pretrial blossom Rongrubujing, hope heaven Yunjuanyunshu, fate has no intention. Fun around in the secular world, can learn to deal with a normal heart all around, also a state. We would like happy happy every day.

Answer 4

我就简单点翻译里
time is like a river, the left side are those unforgettable memories, the other side is the precious future. The nonstop stream is just like our youth, flowing away with a bit of sadness. There are always myriad of beautiful things, but only a few belongs to you. Life come and go with not intentions. In this secular world, try to live with a peaceful mind, it will bring you to a whole different level.

Thank you, hope everyone can be happy all day every day.结尾就是随便感谢听众的话~~

Answer 5

Life is like a river, with unforgettable memory on one side, and treasure youth another. The fast flowing in the middle, is the a touch of sadness when young. The world is full of splendid thins, but rarely belongs to you. See the courthouse blossom, surprises, heaven, accidentally clouds scud across remain. In this boisterous secular world, try to face everything around with a usual mind, which is also a high plane attained. Wish you all be happy everyday.