Question

中译英-回复邮件

麻烦把下面这几段话翻译成英语，口气要委婉。谢谢

1.Tray:我们会把Tray改到跟XXX一样，GEL PEN的位置也会统一采用跟XXX一样的方法来固定住

2.苹果袋子：我们会改动TRAY来加强苹果袋子的固定。

3.巴士玩具：因为现在是人工做的样板，我们只有接到订单，才能开color fpray的模具，生产样板才会做的更好。

MR.WONG,请你知道，因为你们要样板要的很急，所以样板才会准备的太仓促，我们现在马上改动样板，并让你尽快收到。

Answer 1

1.Tray: We will Tray to change with the same XXX, GEL PEN position will be unified with the XXX used the same method to fixed-lived
2.Apple bag: we will be changes to strengthen the Apple bag TRAY fixed.
3.Bus toys: because it is a model of doing, we have only received orders to open the mold color fpray, production model will do better.
4.MR.WONG, you know, because you want to model Henji, the model will be prepared too hastily, we now immediately change model, and allows you to receive as soon as possible. 就是这样 希望你满意

Answer 2

1.Tray:
We
will
change
Tray
to
with
XXX
are
the
same,
the
GEL
PEN
position
will
also
unify
uses
fixes
with
XXX
same
method
lives.
2.
apple
bag:
We
will
modify
TRAY
to
strengthen
apple
bag's
fixed.
3.
bus
toy:
Because
the
present
is
the
model
which
does
artificially,
we
then
receive
the
order
form,
can
open
color
fpray
the
mold,
the
production
model
will
only
then
do
is
better.
MR.WONG,
asks
you
to
know,
because
you
want
the
model
to
want
to
be
very
anxious,
therefore
the
model
only
will
then
prepare
to
be
too
hasty,
we
immediately
modify
the
model
now,
and
will
let
you
receive
as
soon
as
possible.