
问大家一段文言文的翻译
吾友无异,少遭困呃,客寄四方,益自振,下帷发愤,穷极苦心,发为文章,清胜之气,迥出埃盍,若叶落见山,古梅着蕊;一遇慧眼而兼收之。固其宜也。然予每会无异于长孺座上,嘿嘿而亲...
吾友无异,少遭困呃,客寄四方,益自振,下帷发愤,穷极苦心,发为文章,清胜之气,迥出埃 盍,若叶落见山,古梅着蕊;一遇慧眼而兼收之。固其宜也。然予每会无异于长孺座上,嘿嘿而亲之,私自念此非经风霜冰雪之余,有以消磨其习气而然欤?古人有言:“能推食与人者,尝饥者也;赐之车马而辞焉者,不畏徒步者也。”若畏饥而惮步,则天下事其吝为之,怯为之,不亦多乎?无异常天下之难者也,必无难天下事矣,予以此券无异焉。
我要详细的白话文翻译!谢谢! 展开
我要详细的白话文翻译!谢谢! 展开
3个回答
展开全部
我的朋友名叫无异,年少时经历了困窘饥荒,虽然常常四处寄人篱下,却更加自我激励振作。拉下幔帐奋发图强,苦心孤诣、呕心沥血,写成文章,文章清秀脱俗,远远超出尘世中的一般作品,就像树叶落后就显现出整座山,老梅树生发出新的花蕊,只要遇到知音的慧眼就能够了解他的才华,本来这也是应当的。后来我每次和无异在虞长孺家中见面,总是嘻嘻哈哈的和他打招呼,私下里想如果他不是经历了生活的风霜雨雪,还有什么能够消磨本来的气质而使人变成现在这样的呢?古人曾说:“能把自己的食物分给别人的,是经历过饥饿的人;给他车马让他乘坐,而他却推辞的,是不害怕徒步走远路的人。如果害怕饥饿或者忌惮走远路,那么天底下不愿意去做或者害怕去做的事情不是太多了吗?他把天底下困难的事都当做平常的事一样,一定不会觉得天下有什么难事。我用这篇文章为无异树碑立传。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询