Question

求翻译，谢谢！

Contrary to 3-MCPD, no health-based guidance values have been established for glycidol due to the presumed genotoxic mode of action of its carcinogenicity. The release of glycidol by gastrointestinal lipases in a fashion similar to MCPD esters can also be assumed. Occurrence data available to date are insufficient to estimate what degree of exposure (dietary intake) would be 求 needed to provide a dose, estimated from animal studies, as likely to cause cancer.

Answer 1

3-MCPD相反,没有健康指导值建立有缩水甘油由于推定基因毒性作用方式的致癌性。释放由胃肠道脂肪酶的缩水甘油在时尚类似MCPD酯也可以假定。发生数据可用日期是估计不足暴露程度(饮食摄入量)会求需要提供一个剂量,估计从动物研究,可能导致癌症。

Answer 2

你好！译文是：相反，氯丙醇，没有健康的指导值已确定，由于假定的遗传毒性致癌作用模式的缩水甘油。胃肠道脂肪酶缩水甘油的释放的一种方式类似于MCPD酯也可以假定。可用的日期发生数据不足以估计的暴露程度（饮食）将求需要提供一个剂量，从动物的研究估计，有可能导致癌症。