Question

有关英语的问题

Try hard as he will, he never seems able to do the work satisfactorily.
=Though he tries hard, he never seems able to do the work satisfactorily.
请问为什么不能说Try hard as he does.或者Though he will try hard呢？
咋两句不能一样呢？请详细解释下，谢谢！

Answer 1

ok.我来告诉你。简单。
Try hard as he will, he never seems able to do the work satisfactorily是错误的表达。应该是：
Hard as / though / that he will try, he -- -. try hard不能放在一起，句首必须是副词hard。try必须放在原来的位置。
或者：
Try as he will, he --。 -----这里面没有hard，所以try必须放在句首。
-- 请问为什么不能说Try hard as he does.或者Though he will try hard呢？
-- 因为里面已经有副词hard了，首先必须是修饰副词。如果没有副词，你就从谓语动词上开刀

Answer 2

1.as用于倒装句时，表示“虽然，尽管”，例如：
Though he is a child,he knows a lot.(虽然他是一个孩子，但是懂得很多。)
等于：Child as he is,...(注意省略a)
2.will在这里是情态动词，表示“愿意”，不是助动词，不表示将来：
3.翻译：虽然他很愿意努力试一下，但是看起来他绝不可以把工作做得令人满意。
4.这个句子还可以这样表达：
1)Though he tries hard,
2)Hard as he tries,
3)Though he will try hard,
4)Try hard as he will,

Answer 3

Englishtown.com 发去问问