Question

国际机票，帮忙翻译成中文~~~~万分感谢~

This document is automatically generated.
Please do not respond to this mail.

TRAFALGAR TRAVEL LIMITED DATE 21MARCH13
12 & 14 GARELLI AVE AGENT NB/JY BOOKING REF 25HTP4
KINGSTON 10 JM
TELEPHONE: 876-929-0074
FAX : 876 929-1502
MAXIM WHOLESALE GCT 496235
37 HALFWAY TREE ROAD SALES@THETRAFALGARTRAVEL.COM
KINGSTON 5

FOR:FENG/CHEN

SERVICE DATE FROM TO DEPART ARRIVE

MISCELLANEOUS 09APR KINGSTON
TUESDAY SURCHARGE

LUFTHANSA 09APR HONG KONG FRANKFURT 1120P 530A
LH 797 TUESDAY INTERNATIONAL FRANKFURT INTL 10APR
W ECONOMY AIRCRAFT: BOEING 747-8I
RESERVATION CONFIRMED

CONDOR 10APR FRANKFURT MONTEGO BAY 320P 710P
DE 3162 WEDNESDAY FRANKFURT INTL SANGSTER INTL
K ECONOMY AIRCRAFT: BOEING 767-300
RESERVATION CONFIRMED

CONDOR 19JUN MONTEGO BAY FRANKFURT 835P 140P
DE 3163 WEDNESDAY SANGSTER INTL FRANKFURT INTL 20JUN
T ECONOMY AIRCRAFT: BOEING 767-300
RESERVATION CONFIRMED

LUFTHANSA 20JUN FRANKFURT HONG KONG 1005P 310P
LH 796 THURSDAY FRANKFURT INTL INTERNATIONAL 21JUN
T ECONOMY AIRCRAFT: BOEING 747-8I
RESERVATION CONFIRMED

RESERVATION NUMBER(S) DE/H329R LH/25HTP4

ETKT:AC 014 3298329530
ETKT:HR 169 3298329534

TOTAL COSTR OF THIS TICKET IS JMD247075
TICKET BY THURSDAY
*TICKET MUST BE USED IN SEQUENTIAL ORDER *
**********************************************
*ENSURE THAT PASSPORT(S) AND VISA(S) ARE VALID*
*******PURCHASE OF SPECIAL FARES*******
**TICKETS ARE NON REFUNDABLE**
**TICKETS ARE NON ENDORSEABLE**
**TICKETS ARE NON TRANSFERABLE**
**FARES ARE VALID FOR FLIGHTS AND DATES**
**AS PRINTED ON YOUR ITINERARY**
**CANCELLATIONS AND OR CHANGES**
**MUST BE DONE PRIOR TO SCHEDULED FLIGHT(S)**
**ANY CHANGES OR CANCELLATION OF THIS TICKET**
**MAY RESULT IN A PENALTY UP TO 100 PERCENT**
**AND MAYBE SUBJECT TO AN INCREASE IN FARE**
**TRAVEL AT THIS FARE IS SUBJECT TO**
**AVAILABILITY AND INVENTORY CONTROLS**
**********************************************
*NOTE THAT AMOUNTS CHARGED TO A CREDIT CARD
MAY DIFFER FROM THE USD $ FIGURE QUOTED HERE
AS A RESULT OF THE BSR USED FOR CONVERSION
BY YOUR BANK ON THE DAY OF THIS TRANSACTION*
*FARE IS SUBJECT TO CHANGE UNTIL TICKETED*

Answer 1

本文档自动generated.Please不回应此mail.TRAFALGAR TRAVEL有限公司日期21MARCH1312 NB / JY 14 GARELLI AVE代理预订楼盘25HTP4KINGSTON 10 JMTELEPHONÉ：876-929-0074FAX：876 929-1502 MAXIM批发GCT 49623537半路树路营业@ THETRAFALGARTRAVEL.COMKINGSTON 5因为：冯/陈从离开ARRIVEMISCELLANEOUS 09APR KINGSTONTUESDAY SURCHARGELUFTHANSA 09APR香港法兰克福1120P 530ALH 797周二国际法兰克福国际机场10APRW经济航空器服务时间：波音的747-8IRESERVATION CONFIRMEDCONDOR 10APR法兰克福蒙特哥湾320P 710PDE 3162周三法兰克福国际机场桑斯特INTLK经济飞机：波音767-300RESERVATION CONFIRMEDCONDOR 19JUN蒙特哥湾法兰克福835P 140PDE 3163周三桑斯特国际法兰克福国际机场20JUNT经济飞机：波音767-300RESERVATION CONFIRMEDLUFTHANSA 20JUN法兰克福香港1005P 310PLH 796周四法兰克福国际机场国际21JUNT经济飞机：波音747-8IRESERVATION CONFIRMEDRESERVATION号（S）DE/H329R LH/25HTP4ETKT：AC 014 3298329530ETKT：HR 169 3298329534TOTAL COSTR的，这张票（星期四）*票务IS JMD247075TICKET的顺序，必须使用****** *******************************确保护照（S）和维萨（S）是有效****** **购买特价机票*********门票一律不退换****门票非ENDORSEABLE的****门票是不可转让****票价是有效的航班和日期****列印您的行程****取消或更改****必须定期航班（S）之前完成****任何更改或取消这张票****可能导致罚款高达100百分比****也许在这个票价增加车费****旅行受到****可用性及库存控制****************** *******************************注意，扣除的金额信用CARDMAY不同于图美元报价HEREAS一个结果BSR用于CONVERSIONBY您的银行本次交易的当天**票价如有改变，直到罚单*

Answer 2

哎...这个是E-ticket来的 你打印出来换飞机牌就好，有些是民航代码根本用需要知道例如上面的LH 就是德国汉莎航空。
这个票的第一句叫你千万别回复邮件。
楼主复制黏贴的排版这么乱要人怎么看...只看到转机好多。
还是用谷歌翻译吧你....

Answer 3

我去！楼主有这时间打下来这些字，还不如到谷歌或百度翻译去。。 - -