Question

求滴草由実《时よ》（时光啊）中文歌词翻译（附日文）

这是多么棒的一首歌啊...但貌似人气不高 我到处都找不到中文翻译的歌词

好想看看这首歌讲的到底是什么 ..苦于对日文一窍不通 所以特求高人翻译`！

附上日文歌词，，如果能找到中文歌词的麻烦帖上来吧！！谢啦~

时よ
作词 滴草由実
作曲 Tomoo Kasahara/Yoko BLaqston
呗 滴草由実

どうしていいか かわらなかった
どうすれば あなたが幸せになれるのか

时计の针が一つずつるごとに悩んだ
夜も眠れず 惨めで 出てくるのわ涙だけ

时よどうか止まって
初めて感じたの"守りたい"って
谁よりも强く愿いって时が
涙でれていく

何が悪いの 何が正しい
もうろうとしている 一人きりの日曜

赈わう雑に纷れても
がむしゃらに仕事したって
の中はあなたの鼓动が针を刻んでる

时よどうか止まって
梦が梦を壊してしまいそう
谁よりも近く 共に歩いた坂道
夕日でにじんでいく

でもこうしてる间にも
时は时を呼んでいた
あと少しもう少しだけでいいから
一绪にいたいよ

时よどうか止まって
まばらな希望さえも ばらばらに
これが运命だと言うの
それなら これからは何が见えるの

时よどうか止まって
初めて感じたの"守りたい"って
谁よりも强く愿いって时が
涙でれていく 呜呼 爱しき人は 时となる...

Answer 1

真是不知道怎么办才好
怎么样才能令你幸福呢。
看着时针滴答滴答的在走，烦恼啊
夜晚也无法入眠，泪流满面。

时间请停止吧
最初便说过要守护你
那比任何人都强烈的愿望和誓言
想起这个泪水就夺眶而出

什么是对的，什么是错的？
一个人迷迷糊糊的过了个周末

即使在嘈杂，热闹的环境里
或是在工作工作，
体内对你的悸动如同针刻般深刻。

时间请停止吧
梦好像要把梦摧毁
想和你一起共同漫步
在夕阳下消失

可是就在这期间
时间在一点一点的减少
再多给我一点时间吧，一点就好
真的想和你在一起

时间请停止吧
即使只有一点的希望……
这就是命运么
如果是的话，那之后呢？

时间请停止吧
最初便说过要守护你
那比任何人都强烈的愿望和誓言
想起这个泪水就夺眶而出
呜呜，我的爱人啊，也随时间而去……

自己翻的，感觉很多地方好像不太对头。其他高人指点一下哈。

后来又听了下这首歌.的确不错的说.但是你的歌词有些地方是错的.我直接在中文上改过来了.