Question

毕业论文英文摘要翻译。 英语不好，求英语高手帮忙万分感谢

中文摘要：
随着中国经济的飞速发展，近年来国民经济持续高速增长，城乡居民收入稳定快速增长，人们对汽车的需求量也持续增加，汽车产业发展迅速。本文提取了上海和深圳证劵交易所汽车制造业的28家上市公司，从公司的每股收益，净利润，净利润增长率，净资产收益率及主营业务利润率这5个指标综合分析了汽车制造业各上市公司的盈利水平。本文使用统计分析的相关方法对以上5个指标进行了定量评价，将采用多指标综合评价方法——因子分析法，对汽车类上市公司的盈利能力进行综合评价，计算各上市公司的行业内盈利能力得分，得到个上市公司的综合排名，分析结果可为投资者投资，选择股票提供一定的帮助，并为汽车上市公司的经营决策提供一定的决策依据。
关键词：汽车制造；多元统计；因子分析；盈利能力

Answer 1

Substract
With therapiddevelopmentofChineseeconomy，in recent years the national economy grows persistently and rapidly ;the income of urban and rural residents grows steadily and fastly.
And the automobile industry is developing rapidly for the demand for cars is continuously being increased.
The examples in the text from the Shanghai and Shenzhen stock exchange 28 listed companies.
We did comprehensive analysis of the profit level of the automobile manufacturing industry listed companies from EPS, net profit, EG，ROE，Main business profitability five index.
In this article we did the quantitativeassessment for these five index by using statistical related analysis method and we will use the multi-index comprehensive evaluation method- Factor Analytic Method to do the comprehensive evaluation of profitability of listed car companies; calculate each the listed car company’s score in the industry, so that the overall ranking of listed company comes out. And the analysisresult will be helpful in investment and stock choosing , and it will be a great reference when the listed company make decision.
Keywords: Automobile Manufacture; Multivariate Statistics; Factor Analytic Method; Profitability
多元统计:这个关键词在文章里好像没有看见呢

Answer 2

网上不是有翻译的字典工具么