Question

5句英语翻译

1 避免犯同样的错误就意味着取得进步（mean)2 有关部门作出决定，将采取措施进步使苏州河变得更清澈（take)3 他不能总陪拌在他父母身旁，因为他的工作要求他经常出差（involve)4 增加农民收入是我们现在面临的主要问题之一（face)5 我们迟早要面对这样一个事实，那就是我们迟早有一天要离开父母独立生活（independently)

Answer 1

1 避免犯同样的错误就意味着取得进步（mean) Avoiding making same mistakes means making progress.
2 有关部门作出决定，将采取措施进步使苏州河变得更清澈（take) The department concerned has made the decision of taking steps to make Suzhou River clearer.
3 他不能总陪拌在他父母身旁，因为他的工作要求他经常出差（involve) He can't always be with his parents, because he's often involved in business trips due to his work.
4 增加农民收入是我们现在面临的主要问题之一（face) Increasing the income of peasants is one of the major questions we facing now.
5 我们迟早要面对这样一个事实，那就是我们迟早有一天要离开父母独立生活（independently) Sooner or later, we will have to face the truth that we have to leave our parents and live independently one day.

Answer 2

1.To avoid commiting the same mistakes means having made big progress!
避免犯同样的错误就意味着取得进步

2.Some relevant bureaus have made the final decision clearly that they will be taking further effective policies in order to make the Su Zhou river getting better and cleaner.
有关部门作出决定，将采取措施进步使苏州河变得更清澈

3.He couldn't accompany with his parents all the time, because his job involves a lot of business
trip.
他不能总陪拌在他父母身旁，因为他的工作要求他经常出差

4.The main problem that we are facing now is how to increase the incomes for peassants immediately.
增加农民收入是我们现在面临的主要问题之一

5.Sooner or later, we will face the fact that we will depart our parents and start out our living iedependently.
我们迟早要面对这样一个事实，那就是我们迟早有一天要离开父母独立生活（independently)

Answer 3

1. Avoiding making the same mistake means making progress2. Some relative department has decided that they will take measure to make Suzhou River clearer.3. He can't always accompany with his parents because his work is involved business4. Increasing peasants' income is one of the main problems that we are facing now.5. Sooner or later we will fact such a fact that we will leave our parents and live independently one day sooner or later.

Answer 4

1.Avioding making the same mistakes means achievement of progress.
2.The relevant departments have decided to take necessary measures to make Suzhou river clearer.
3.He cannot always be with his parents since his job often involves business trips.
4.Increasing the farmers' income is one of the main issues that we are facing.
5.We have to sooner or later face a fact that we will have to live independently away from parents one day.

Answer 5

1.To avoid making the same mistake means making progress.
2.The relevant departments make a decision that will take measures to make the Suzhou River become clearer.
3.He can not always accompany in the side of his parents, because his work involveed him to travel frequently.
4.Increasing the income of the farmers is one of the main problems we now face.
5.We have to face the fact sooner or later,that we will leave parents to live independently sooner or later.