Question

英文翻译中文

It's a sunny Sunday.Aunt Bear is going to make a big cake.She wants someone to help her."Hi,Zoom!"says Aunt Bear."Come and help me make a cake,please.""Sorry,Aunt Bear.I'm not feeling well today.I have a toothache."Zoom answers.
"Zip,can you help me make a cake?"Aunt Bear asks Zip."Sorry.I'm not very well today.I have a headache."Zip says.
"Monkey!Are you free now?I want to make a cake.Can you help me?"asks Aunt Bear.
Monkey answers,"Mo,I have a fever.My nose hurts and my throat is sore.I think I have a bad cold."
Aunt Bear has to make the cake by herself.Zoom,Zip and Monkey play happily outside.When they walk back home,they are hungry and tired. Aunt Bear comes out of her house to greet them,"Hello,children.I'm sorry and don't feel well today.You should eat well and go to bed early.Come and share my big cake!"Zoom,Zip and Monkey feel their faces go red.They're very embarrassed.

请把这篇故事翻译成中文~紧急的..快快快

Answer 1

在一个阳光灿烂的周日。Bear阿姨要做一个很大的蛋糕。她像有人帮助她。“嗨,Zoom!”Bear阿姨说道"请来帮我做蛋糕。"“对不起，Bear阿姨，我今天觉得不舒服，我牙疼”Zoom回答道
“Zip，你能帮我做蛋糕吗？”Bear阿姨问Zip。“对不起，我今天不舒服，我头疼。”Zip说道
“Monkey！你现在有空吗？我想要做蛋糕，你能帮我吗？”Bear阿姨说
Monkey说道“不，我发烧了。我鼻子疼，喉咙疼，我想我得了严重的感冒”
Bear阿姨不得不自己做蛋糕。Zoom，Zip和Monkey在外面玩得很开心。当他们回家的时候，他们又累又饿，Bear阿姨从屋子里面出来欢迎他们，“嗨，孩子们。我很抱歉我觉得不舒服。你应该吃好然后早点睡觉。来一起吃我的大蛋糕吧！”Zoom，Zip和Monkey觉得脸红了。他们很尴尬。 答案补充 最后的I'm sorry and don't feel well today. You should eat well and go to bed early.Come and share my big cake!"这句话应该是I'm sorry you don't feel well today.You should eat well and go to bed early.Come and share my big cake!"
翻译为 我很抱歉你们觉得不舒服。你们应该吃的饱饱的然后早点上床睡觉。来分享我的大蛋糕。
这样比较符合逻辑。。。

Answer 2

这是一个阳光明媚的 Sunday.Aunt熊要做一个大蛋糕。她要有人帮助她。嗨，放大了!""姑妈熊说。过来帮我做一个蛋糕，请""。对不起，阿姨Bear.I感觉不好今天。我有牙疼。放大的答案。
"Zip，你能帮我做蛋糕吗?"姑母熊要求Zip。很抱歉，我今天不是很好。我有头痛"。Zip说。
"猴子！你们现在免费吗？我想做一个蛋糕。你能帮我吗?"问姑母熊。
猴子是回答，"Mo，我发烧了。我的鼻子疼，我的喉咙是痛。我想我得了重感冒"
姑母熊已由她自己做蛋糕。缩放、 Zip和猴子玩愉快地以外。当他们走回家时，他们是又饿又累。出来迎接他们，她家的姑母熊"你好，儿童。我很抱歉，今天不大舒服。你应该吃得很好去床上early.Come和分享我的大蛋糕!"缩放、 Zip和猴子觉得他们去红的脸。他们很尴尬。

有些单词还是有问题。Zoom是缩放的意思。是不是写错了

Answer 3

这是一个晴朗的星期天。熊阿姨准备做一个大大的蛋糕。她想让别人来帮帮她。"‘嗡嗡，你好啊！“熊阿姨说，”请来帮帮我做蛋糕吧“”对不起啊，熊阿姨。我今天不舒服，我牙疼“嗡嗡说。
”zip(这里是一个名字，随便怎么说了），你能帮我做蛋糕吗？”熊阿姨问zip。“对不起啊，我今天不舒服，我头疼呢。”zip回答道。
“小猴子！你现在有空么？我想做蛋糕，你能帮八怪我吗？”熊阿妈问道
小猴说“唔，我发烧了，我的鼻子很痛，喉咙酸痛。我想我得了重感冒了。”
熊阿姨不得不自己做蛋糕了。嗡嗡，zip,还有小猴在外面开开心心的玩着。他们玩完回来的事哦后，她么又累又饿。熊阿姨从自己的房子里出来向他们说道“孩子们好啊，你们今天不舒服啊（这里我觉得原文有误，所以这样翻译了），你们应该好好此番然后早早上床，来吃我的大蛋糕粑”嗡嗡，zip和小猴子的脸红了，十分得不好意思

Answer 4

在一个晴朗的周日。熊大婶想做一个大蛋糕。她想找个人来帮她。“嗨，Zoom!”熊大婶说，“过来帮我做蛋糕吧。”“对不起，熊大婶，我今天身体不舒服。我牙疼”，Zoom回答道。
“Zip，你能来帮我做蛋糕吗?”熊大婶问 Zip。“对不起，我今天不舒服，我头疼。”Zip回答道。
“猴子！你现在有空吗?我要做一个蛋糕，你能帮我吗？”熊大婶问道。
猴子回答道：“不行，我发烧了，我鼻子酸嗓子也疼。我想我得了重感冒了。”
熊大婶只好自己做蛋糕了。Zoom,Zip 和猴子在外面正玩的高兴呢。当他们回来的时候，他们又累又饿。熊大婶从屋子里出来招呼他们。“嗨，孩子们，很抱歉我今天身体不舒服，你们好好吃饭，早睡觉。过来尝尝我做的蛋糕！”Zoom,Zip和猴子的脸刷得一下红了。（听到熊大婶的话）他们非常尴尬。 答案补充 zip zoom monkey 都是故事中人物的名字。aunt bear可以翻译成熊大婶或者熊阿姨。monkey可以翻译成猴子。这个故事肯定是发生在大森林里了。可是zip（拉链），zoom（焦距），不好翻译，斟酌~

Answer 5

这是一个阳光明媚的星期天，Aunt Bear准备做一个大蛋糕，她想要一个人来帮她，Aunt Bear说：“你好,Zoom”。请来这里帮我做一个蛋糕。Zoom回答：“对不起，Aunt Bea，我今天不舒服，我有牙痛。
Aunt Bear问Zip：“Zip，你能帮我做一个蛋糕吗？”Zip说：“对不起，我今天不舒服，我有头痛。”
Aunt Bear问Monkey:“Monkey，你现在有空吗？我想做一个蛋糕，你能帮我吗？”
Monkey回答说：“不，我发烧了，我的鼻子和喉咙痛。我想我是患了重感。”Aunt Bear要自己做这个蛋糕。Zoom，Zip和Monkey在外面玩得很开心。当他们走回屋内，他们说饥饿和疲劳。Aunt Bear走出屋外迎接他们,说"hello,孩子们.说:"对不起,我今日不舒服,你们应该吃完后就早点睡觉.来这儿分享我的大蛋糕!"Zoom,Zip和Monkey觉得他们的脸红了.他们觉得为难了.