麻烦把图片给上的日语打出来, 不用翻译. 用日文把字打出来就行.
这里无法正常显示日文，传到附件了。请参考。
主要な用途
レイアウトや编集作业に。
ポスターやカレンダーの掲示に。
新闻や写真などのスクラップに。
书类の贴り合わせに。
両面テープ・2cm幅
使用上のご注意
用途以外には使用しないでください。
被着体の组み合わせによっては贴り合わせしにくい物がありますので确认をしてからご使用ください。
贴る面に付いている水分・油分・ホコリなどをよく拭き取ってからご使用ください。
高価なものや大切な物には使用しないでください。（家具・车体など）
贴った後が残ってもかまわない所に使用してください。
直接皮肤に贴らないでください。
电気绝縁用として使用しないでください。
直射日光を避けて凉しい所に保管してください。
幼児の手の届く所では保管しないでください。
このパッケージは舍てずに保管してください。
使い方
テープをはくり纸を付けたままカッターやはさみで使用する长さにきってください。
切ったテープをはくり纸の付いたまま被着体に贴り付けてください。
はくり纸をはがして目的の场所に贴り付けてください。
材质表示：不织布・水性粘着剤
アルファコーポレーション株式会社
东京都中野区丸山2−4−2 TSビル5F
MADE IN CHINA
レイアウトや编集作业に
ボスターやカレンダーの揭示に
新闻や写真などのスクラップに
书类の贴り合わせに
両
●レイアウトや编集作业に。
●ポスターやカレンダーの掲示に。
●新闻や写真などのスクラップに。
●书类の贴り合わせに。
両面テープ・2cm幅
使用上の注意
●用途以外に使用しないでください。
●被着体の组み合わせによっては贴り合わせしにくい物がありますので确认してからご使用ください。
●高価なものや大切な物には使用しないでください。（家具、车体など）
●贴った後が残ってもかまわないところに使用してください。
●直接皮肤に贴らないでください。
●电気绝縁用として使用しないでください。
●直射日光を避けて凉しい所に保管してください。
●幼児の手の届く所では保管しないでください。
●このバッケージは舍てずに保管してください。
使い方
①テープをはくり纸を付けたままカッターやはさみで使用する长さに切ってください。
②切ったテープをはくり纸の付いたまま被着体に贴り付けてください。
③はくり纸をはがして目的の场所に贴り付けてください。
材质表示：不织布・水性粘着剤
アルファコーポレーション株式会社
东京都中野区丸山2－4－2 Tsビル5f
レイアウトや编集作业に
ボスターやカレンダーの揭示に
新闻や写真などのスクラップに
书类の贴り合わせに
両面テープ・2cm幅
使用上のご注意
・用途以外には使用しないでください。
・被着体の组み合わせによっては贴り合わせしにくい物がありますので确认をしてからご使用ください。
・贴る面に付いている水分・油分・ホコリなどよく拭き取ってからご使用ください。
・高価なものや大切なものには使用しないでください。（家具・车体など）
・贴った後が残ってもかまわない所に使用してください。
・电気绝縁用として使用しないでください。
・直射日光を避けて凉しい所に保管してください。
・幼児の手の届く所では保管しないください。
・このバッヶージは舍てずに保管してください。
使い方
①テープをはくり纸を付けたままカッターやはさみで使用する长さを切ってください。
②切ってテープをはくり纸の付いたまま被着体に贴り付けてください。
③はくり纸をはがして目的场所に贴り付けてください。
你好
以上打出来的是
主な用途
レイアウトや编集作业に。
プスターやカレンダーの揭示に。
新闻や写真などのスクラップに。
书类の贴り合わせに。
両面テープ・2cm幅
使用上のご注意
・用途以外には使用しないでください。
・被着体の组み合わせによては贴り合わせしにくい物がありますので确认をしてからご使用ください。
・贴る面に付いている水分・油分・ホコリなどをよく拭き取ってからご使用ください。
・高価なものや大切な物には使用しないでください。（家具・车体など）
・贴った後が残ってもかまわない所に使用してください。
・直接皮肤に贴らないでください。
・电気绝縁用として使用しないでください。
・直射日光を避けて凉しいところに保管してください。
・幼児の手の届く所では保管しないでください。
・このバッケージは舍てずに保管してください。
使い方
①テープをはくり纸を付けたままカッターやかさみで使用する长さに切ってください。
②切ったテープをはくり纸の付いたまま被着体に贴り付けてください。
③はくり纸をはがして目的の场所に贴り付けてください。
材质表示：不织布・水性粘着
アルファコーポレーション株式会社
东京都中野区丸山2-4-2 TSビル5F
MADE IN CHINA
由于日语无法正常显示 word文档附上
希望我的回答可以帮到你
这个是我们中国造的, 赚小日本的钱.
这样就好！！！！
