Question

化学专业英语翻译

There was no organic chemicals side of the industry to speak of before 1856 since up to that time any organic materials were obtained from natural sources. In 1856, as has happened many times since (sometimes leading to major advances in the subject), some planned research work did not give the results expected.William Henry Perkin was trying to synthesize the antimalarial drug quinine,a naturally-occurring compound found in the bark of Cinchona trees.

Answer 1

没有有机化学品一边的行业在1856年之前说到那时以来任何有机材料取自天然来源。1856年,因为已经发生很多次因为(有时会导致重大的进步的主题),一些计划的研究工作没有给结果预期。威廉?亨利?帕金试图合成抗疟药奎宁,一种自然产生的化合物的树皮中发现的金鸡纳树。

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他需要帮助的题目，您可以求助我。谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。

Answer 2

没有有机化学品行业的一面说在1856年之前到那时以来获得任何有机材料从自然资源中。在1856年,发生了许多次(有时会引发重大进展话题),一些计划研究工作并未透露这期望相符的结果。威廉·亨利·Perkin试图合成抗疟药物奎宁,一个代表的树皮上复合物金鸡纳树。

Answer 3

没有有机化学品一边的行业在1856年之前说到那时以来任何有机材料取自天然来源。1856年,因为已经发生很多次因为(有时会导致重大的进步的主题),一些计划的研究工作没有给结果预期。威廉?亨利?帕金试图合成抗疟药奎宁,一种自然产生的化合物的树皮中发现的金鸡纳树。

Answer 4

1856年之前，当人们从自然资源中提取出有机物开始，工业中才有了有机化学这个类别。1856年...

Answer 5

在1856年以前，根本就不存在有机化工业，因为在那之前所有的有机材料都是从纯天然素材中提炼得到的。1856年，一些按计划进行的研究工作并没有获得预想中的结果，这样的情况在以后也时常发生（有时候那引起了其研究问题的巨大进步）。威廉·亨利·珀金曾尝试着人工合成抗疟药物“奎宁”，这本是一种在金鸡纳树皮中发现的天然化合物。

本人非化学专业，按自己理解翻的啊