Question

哪位好心人能帮忙翻译一下，毕业论文的摘要。

近年来,随着人们生活水平的提高、闲暇时间的增多、休假制度的调整，乡村旅游、近郊旅游市场十分火爆,市场发育也十分迅速。就青岛市而言,城郊旅游已经初具规模。为了更好地承接青岛市旅游业的总体发展,城郊各区市纷纷把自己定位为青岛市对外开放的窗口,大力发展城郊旅游。青岛市城郊包括城阳、黄岛、崂山三个区,以及胶州、胶南、莱西、平度、即墨五个县级市。涉及的主要景点有：黄岛区金沙滩、即墨市的天泰滑雪场以及温泉度假村、胶南市的千古名胜琅琊台、平度市的大泽山省级风景名胜区等。本文主要对青岛城郊旅游产品的市场开发进行探讨。阐述研究的背景及相关理论综述后，对青岛城郊旅游产品进行市场分析，包括区域背景、旅游资源赋予情况、经济概况以及市场概况等，并对其旅游产品开发存在的问题进行解读。在此基础上，提出有针对性、可操作性强的旅游产品的市场开发及营销策略，以期为提升青岛城郊旅游发展提供借鉴参考

Answer 1

In recent years, as people living standard rise, the increase in leisure time, vacation system adjustment, the rural tourism, the suburban tourism market is very popular, the market development is also very fast. In terms of Qingdao city, suburban tourism has begun to take shape. In order to better carry on the overall development of tourism industry, Qingdao city, suburban district city are positioning themselves to Qingdao city opening to the outside of the window, to develop the suburban tourism. Qingdao suburbs of shenyang, including three huangdao, laoshan district, and jiaozhou, jiaonan, lacey, pingdu, JiMo five county-level cities. Involves the main attractions are: huangdao district gold beach, jimo day Thai resort and spa resort, jiaonan the historic sites of \"langyatai\" brand cider, pingdu daze mountain provincial scenic area, etc. This paper mainly discusses the market development of Qingdao suburbs tourism products. Elaborated the research background and related theories overview, Qingdao suburbs tourism products for market analysis, including regional background, tourism resources situation, the economic situation and market situation, and the problems existing in the tourism product development. On this basis, put forward targeted and operability strong tourism product market development and marketing strategy, in order to offer reference to promote Qingdao suburbs tourism development