Question

周杰伦的《发如雪》中的歌词“繁华如三千东流水，我只取一瓢爱了解”含有那个典故？

Answer 1

《发如雪》之歌名一如“东风破”为其原创，并非抄袭自任何古典诗词或词牌名，在周杰伦《十一月的萧邦》繁体字版的歌词本中，其《发如雪》的歌名下有一行引言，原句如下：「极冻之地，雪域有女，声媚，肤白，眸似月，其发如雪；有诗叹曰：千古冬蝶，万世凄绝。」这段引言并非出自任何古史资料，实为作者为营造《发如雪》的古典气质所刻意杜撰之文言文形式的句子。《发如雪》的歌名灵感来自於李白《将进酒》中的诗句：「君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回；君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪…」。作者阅后感叹其青丝华发一夕成雪，遂得《发如雪》一词。

Answer 2

原句是“弱水三千只取一瓢饮”

出自《红楼梦》第九十一回《纵淫心宝蟾工设计，布疑阵宝玉妄谈禅》。 从此男女之间信誓旦旦就开始用弱水三千只取一瓢的套话了。
　　出处：
　　《红楼梦》第九十一回纵淫心宝蟾工设计布疑阵宝玉妄谈禅：黛玉道:"宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好他偏不和你好你怎么样?你不和他好他偏要和你好你怎么样?"宝玉呆了半晌,忽然大笑道:"任凭弱水三千,我只取一瓢饮."黛玉道:"瓢之漂水奈何?"宝玉道: "非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:"水止珠沉,奈何?"宝玉道:"禅心已作沾泥絮, 莫向春风舞鹧鸪."黛玉道:"禅门第一戒是不打诳语的."宝玉道:"有如三宝 "。

Answer 3

这个我觉得应该是化用了曹雪芹在小说《红楼梦》中的句子吧，对，我确定，我也挺喜欢这首歌的词，方文山写的词确实挺美的！

Answer 4

大概是 弱水三千 只取一瓢 吧 我喜欢这句 弱水三千 只取一瓢 一瓢不满 宁可不要

Answer 5

大概是 弱水三千 只取一瓢 吧 我喜欢这句 弱水三千 只取一瓢 一瓢不满 宁可不要！