Question

求韩国作家조계철的《무정》中文译文，追加分30哟~

求韩国作家조계철的《무정》中文译文，因为搜索引擎不支持韩语，而且不知道조계철的准确中文翻译，百度上没有丝毫信息。有资源的请发一下吧！谢谢!追加分30哟~

Answer 1

참많이 힘들어요 잠든 그댈 떠나가기가
단 하루도 참아내지 못한 채
이렇게 난 슬피 울고 있죠
세월은 흘러 사랑도 가고 아팠던 기억도 멀어지는데 사랑은 왜 하늘아래 내 삶의 끝에서 헤매이는지 기억해줘 너의 가슴에 아름다운 사랑이 있었다는걸 또 나는 왜 그리워해 그렇게 힘들게 아파했는데 사랑인 줄 알고 있었어 끝끝내 널 버릴 수 없었다는 걸 참 많이 힘들어요 다시 그댈 사랑하기가 아직 내겐 이별의 시간들이 힘에겨워 아파하나봐요 * 간주중 * 그대 그리운 그 앞에서는 이유없는 눈물 남겨지는데 사랑은 왜 하늘 아래 내 삶의 끝에서 헤매이는지 기억해줘 너의 가슴에 아름다운 사랑이 있었다는걸 또 나는 왜 그리워해 그렇게 힘들게 아파했는데 사랑인 줄 알고 있었어 끝끝내 널 버릴 수 없었다는 걸 참 많이 힘들어요 다시 그댈 사랑하기가 아직 내겐 이별의 시간들이 힘에겨워 아파하나봐요 힘에겨워 아파하나봐요
真的很辛苦你入睡而离开
一天都没能忍
这样的슬피哭着爱恋
随着岁月的流逝,爱情也疼的记忆远去,但为什么爱天空下我的人生中挣扎的末端是否要记住你心中的美丽的爱情并非怀念我为什么还会那么难,但疼以为爱情》抛弃了没有放弃。真的很辛苦又爱你还对我来说离别的时间,他们都很疼,正在被视为一个吧* *你画的他面前毫无理由的眼泪,但是剩下的天空下,为什么爱我的人生中挣扎的末端是否要记住你心中的美丽的爱情并非怀念我为什么还会那么难,但疼以为爱情》抛弃了没有放弃。真的很辛苦又爱你还对我来说离别的时间,他们都很疼,一看,力量疼了一个吧

Answer 2

무정
　　채정안
　　[1999] 1집 - 무정

　　현재곡 인기도 (0/52)
　　니가 원하면 뭐든지 했고
　　니가 싫다면 하기 싫었어

　　너의 여자로 태어난 걸 감사했어
　　(해보나 마나 사랑하나 마나)

　　언제부턴가 변해버린 너 아닌 척해도
　　느낄수가 있어

　　너의 몸에서 배어나는 여자의 향기
　　(해보나 마나 얘기하나 마나)

　　울라 울라레요 울라레요 울라 울라레요 랄랄랄라
　　울라 울라레요 울라레요 울라 울라레요 랄랄랄라

　　사랑이 나를 눈뜨게 했고 이별이
　　나를 변하게 했어

　　무정한 니가 내 인생을 망쳐놨어
　　(해보나 마나 사랑하나 마나)

　　무너져 버린 여자의 사랑 조금은 내게
　　책임은 있어 한평생 너를 기억하며 살아갈께
　　(해보나 마나 얘기하나 마나)

　　울라 울라레요 울라레요 울라 울라레요 랄랄랄라
　　울라 울라레요 울라레요 울라 울라레요 랄랄랄라

　　제발 돌아오길 바랬어 매일 기다렸었어
　　내게 가르쳐준 사랑이 너무 깊어 잊을 수 없어

Answer 3

还有菜市场vDC