Question

把下面这句话翻译成日语，不要翻译器

XXX的时间观非常复杂，在不同的场合，XXX表现出来的时间观念是不同的。

Answer 1

XXXの时间観がとても复雑で、场合によって彼（彼女）は表现した时间観が违います。

Answer 2

XXXの时间観はかなり复雑なので、场合次第XXXが表せる时间観は违う。

Answer 3

XXXの时间観念は大変复雑だ。场合によって、现れる时间観念が违っている

Answer 4

XXXの时间観がとても复雑で、场合によって彼（彼女）は表现した时间観が违います。