一、含义不同:
と 一……就…… 表示一种自然的、客观的、规律的联系,前项是事实,后项是由前项引起的事实,不能是表示请求、劝诱、命令等主观内容。
ば 最纯粹假定助动词,表示如果……就……。
たら是过去助动词た的假定,是由たらば简约而来。
なら是判断助动词だ的假定形,由ならば简约而来。一般表示说话人对听话人的一种建议,所以后项不能用陈述句,而必须使用请求、命令、劝诱、建议等主观内容。
二、使用不同:
在使用时不同的假定语气意思也会有点不同,以一个经典例句为例:
春になると、花が咲く 一到春天,花就开了
春になれば、花が咲く 如果到了春天,花就开了
春になったら、花が咲く 到了春天后,花就开了
春になるなら、花が咲く 错误,后面不能用陈述。 可以这么说:春になるなら、ここへ来てください。同样:春になると、ここへ来てください。错误,后面不能用请求等主观语气。
发音规则
日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此,日语被称为音拍语(mora语言),汉语则是音节语(syllable语言)。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个,即“あいうえお”,而“かきくけこ”“さしすせそ”等则是“辅音+元音”。
但是有两种情况属例外,一是“ん”/n/和“っ”/q/,都只有辅音无元音。而且“ん”难以单独发音,“っ”也不能单独发音。但他们发音的长度却各占一拍。另一个是“きゃ、きゅ、きょ”等,则由/kya//kyu//kyo/,即“辅音+y+元音”构成,是来自古代汉语的发音。
以上内容参考:百度百科-日语五十音图
其中たら最好使用,たら无论行为还是状态只要前项发生在前,后项在后都可使用,(它要求构成前后项为顺序关系)如,雨が降ったら、町へ行きたくないです。/东京へ行ったら、富士山を见に行くつもりです。
ば最难用。(要求构成前后项为内在的因果关系)但有三句话可以概括其使用:⑴前项为行为,后项为结果。如,このごろ日本へ行けば、桜が见えます。⑵前项为客观条件,后项为行为。如,天気がよければ、散歩に行きます。⑶类似于と,表示必然的前后关系。如,春になれば花が咲きます。要点:在具体使用中只要避免前项是行为,后项也是同一主体的行为就基本可以了。如,×上海动物园へ行けば、パンダを见に行きます。
と则表示前后项为必然,自然的前后关系或人的生活习惯,可以重复出现。如,梅雨になると雨が多くなります。/祖父は毎朝起きると,公园へ散歩に行きます。
なら大都用于接过对方话题,再就此话题提出自己的看法,建议、评价等。如,寿司を食べたいなら、南京路にある日本料理店のほうがとてもおいしいと思います。且它的顺序可以前后项倒过来,即前项发生在后,后项发生在前,如,もしこのような电子辞书を买うなら、まず说明书をよく読んでおきなさい。