Question

帮忙翻译一下,谢谢哈~

M: I think it’s time we got rid of all this old furniture.
W: You’re right. We need to promote our image besides it’s not a real antique.

Answer 1

M: I think it’s time we got rid of all this old furniture.
男：我觉得咱们该处理掉所有的旧家具了。

W: You’re right. We need to promote our image besides it’s not a real antique.
女：你说的对。除了说它不是个古董之外，我们也需要提升一下我们的形象了。

Answer 2

M: 我觉得我们是时候换掉旧家具了。
W: 你说的对，我们应该提升我们的形象因为它不是真正的古董。

Answer 3

男：我想是时候我们处理掉这件旧家具了。
女：你说的没错，我们需要改变一下我们的形象，况且它也不是真的古董

Answer 4

M:我想我们是时候摆脱所有这些旧家具。W:你是对的。我们需要提升我们的形象除了它不是一个真正的古董。

Answer 5

M:我想，是时候处理这些旧家具了。
W:是啊。这些东西并不是古董，而且我们也需要改善一下我们的形象。