
帮我翻译一下 这两句 英文
Totheworldyouareonlyapersonbuttomeyouaretheworld!Nomatterwhathappens,Iwillneverchange...
To the world you are only a person but to me you are the world!No matter what happens,I will never change my views!!Nobody can instead of you in my heart!!!I can only see you!
展开
9个回答
展开全部
对于全世界,你是唯一,但是对我来说你就是全世界。不论发生什么,我都不会改变。你在我心里无法替代,我的眼里只有你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
对于整个世界,你只是一个人;但是对于我,你是整个世界!不管发生什么,我都不会改变我的看法!没有人能取代你在我心目中的地位!我的眼中只有你!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
对于全世界,你是唯一;对于我,你是我全世界。天涯海角,我都不会改变。你在我心里无法替代,我的心里只有你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
"To the world you are only a person but to me you are the world!No matter what happens,I will never change my views!!Nobody can “ instead of” you in my heart!!!I can only see you!"
这里 “instead of you" 如果是 "replace you"效果更好。
这里 “instead of you" 如果是 "replace you"效果更好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询