Question

视频时间轴,字幕

时间轴和字幕有什么区别，还有为什么看到一些视频，时间轴是几个人合力完成的，这个是怎么分开完成的。后期又是指的什么？压制又是什么，压制对机器要求多高？

Answer 1

一份字幕分为准确的时间轴和特定显示特效。

时间轴就是指，每行显示字幕需对应视频角色的对话。二十分钟的字幕可能有500行，那么就可以拆成两段，一人调整250行。通常字幕原始文件，可以用记事本直接打开，拆分只需再另存为一份字幕文件（srt, ass）就可以了。

后期就是指，在调整完时间轴的基础后，将字幕进行更细微的调整，比如将多人拆分完成的时间轴合并成一段，加入一些LOGO特效，卡拉OK特效，屏幕特效，字体颜色等等。

单独的压制是指利用megui等软件将视频与字幕压缩成一份视频媒体（俗称内嵌字幕），现在也有压制只压制视频（音频），而字幕选择封入例如mkv等格式中（俗称内挂），或者干脆放出外挂字幕让别人自己选择。压制对机器要求不低，如果是专门组的话，至少推荐是64位系统，四核处理器，4G往上的内存，以及足够的上传带宽（意味着你上传速度至少1M）

追问

时间轴和后期，有什么比较容易上手的软件？

追答

aegisub