Question

高中的一个句子，求分析前半句

Unsatisfied though he was with the payment,he took the job for some working experience.
1.分析下前半句：Unsatisfied though he was with the payment
2.书上说用到了adj/adv+as/though+主语+动词的部分倒装。这句话那里倒装了，还有这时什么结构？

Answer 1

你好！
1.前半句的正常语序为： though he was unsatisfied with the payment. 在这里，只是为了强调“unsatisfied”，而将unsatisfied提至句首了。但是意思不变，翻译为：尽管他对报酬不满。
2.这里是半倒装，也就是部分倒装，将强调的形容词或者副词提至句首，用于强调，后面主句仍然用陈述语序。

【亲~~你的满意，是我们团队前进的无限动力！！！】

追问

1.Unsatisfied though he was with the payment,he took the job for some working experience.这句话是必须要倒装吗？

2.可以举一个主谓宾的倒装吗，也是上面这种as,though引导的让步状语从句的倒装，谢谢

追答

1.不是必须的。倒装是一种手法，是作者为了突出强调什么而使用的一种手法。当然也可以不用，只是用了以后，句子会更加的生动有力。
2.如：Try hard as he will, he never seems able to do the work satisfactorily.
他工作很努力，但总不能让人满意。
这句是为了强调他“尝试了”（而不管结果如何），所以用了倒装结构。

求采纳~~

Answer 2

其实你书上已经解释好这个倒装结构了。这是as/though的一个倒装结构，作为让步状语。

1这个倒装一般就是针对"形容词，　（去冠词的）名词）" ,也就是把表语放到句首形成倒装。
如：　Young as she is, she has seen much of the world.
Child as he is, he knows much knowledge about it.
2. 不过也有把谓语动词放到前面形成主谓倒装的,但注意情态动词不变动位置。
如 : Try as I might, I could not bring him around. (尽管我极力为之，但还是说服不了他。）
Detest him as we may, we must admie what he has accomplished. (尽管我们会讨厌他，但不得不羡慕他的成就。）

Reference:
徐广联. 大学英语语法讲座与测试(第三版)[M]. 上海：华东理工大学出版社. 2004　p.796

Answer 3

1.前半句的正常语序是：Though he was unsatisfied with the payment， 含义是:尽管他对报酬不是很满意。
2.unsatisfied 这个形容词表语被提前了。就是adj/adv+as/though+主语+动词的部分倒装。

Answer 4

大家讲的很详细了