各位帮我翻译下(英语),一个5分+辛苦分5分
1我一直保持你爱的微笑,一路上寻找我遗失的美好2不小心当泪划过嘴角,只为你,我变德沉默掉3你不觉得旋转木马是一种很残忍的游戏吗?它我们彼此追逐着却隔着永远的距离4我一个人...
1我一直保持你爱的微笑,一路上寻找我遗失的美好2不小心当泪划过嘴角,只为你,我变德沉默掉3你不觉得旋转木马是一种很残忍的游戏吗?它我们彼此追逐着却隔着永远的距离4我一个人站在,一望无际的荒原,看着地的尽头,天的边缘,看不见5对整个世界来说,你只是一个渺小的人,但对某个人来说,你是整个世界
展开
10个回答
2013-04-09
展开全部
1 I have been keeping you love smile, I lost along the way to find a better
2 does not care when the tears across the mouth, just for you, I changed out de silence
3 Do not you think Carousel is a very cruel game? We chase each other but it is always the distance across the
4 I am a man standing, the endless wilderness, looked to the end of the day's edge, see
5 on the world, you just a small person, but to one person, you are the world满意请 采纳 谢谢的
2 does not care when the tears across the mouth, just for you, I changed out de silence
3 Do not you think Carousel is a very cruel game? We chase each other but it is always the distance across the
4 I am a man standing, the endless wilderness, looked to the end of the day's edge, see
5 on the world, you just a small person, but to one person, you are the world满意请 采纳 谢谢的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 I always keep the smile that you love on my face, searching the goodliness I have lost。
2,I become silent just for you when the tears across the corners of the mouth carelessly .
3 ,We are chasing each across the distance that can't reach forever, Don't you think the carousel is a game very cruel to you?
4,I stand lonely in the outside of my sight wilderness,
having a look at the edge of the sky, the end of the earth.but I can't see ...
5, you are just one person to the world, but , you are the whole world to yourself。
请指点,如有不明白之处,请追问
2,I become silent just for you when the tears across the corners of the mouth carelessly .
3 ,We are chasing each across the distance that can't reach forever, Don't you think the carousel is a game very cruel to you?
4,I stand lonely in the outside of my sight wilderness,
having a look at the edge of the sky, the end of the earth.but I can't see ...
5, you are just one person to the world, but , you are the whole world to yourself。
请指点,如有不明白之处,请追问
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-04-09
展开全部
1 I have been keeping your love smile, looking for the lost beauty along the way
2 It doesn't care when the tears across the mouth, just for you, I changed in silence
3 Do not you think Carousel is a very cruel game? We chase each other but it is separated forever from the each other
4 I am standing alone, the endless wilderness, looked to the end of the day's edge, see nothing
5 As for the all world, you just is a small person, but to one person, you are the world
2 It doesn't care when the tears across the mouth, just for you, I changed in silence
3 Do not you think Carousel is a very cruel game? We chase each other but it is separated forever from the each other
4 I am standing alone, the endless wilderness, looked to the end of the day's edge, see nothing
5 As for the all world, you just is a small person, but to one person, you are the world
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 I have been to keep the smile you love, I lost along the way to find a better 2 do not care when the tears across the mouth, just for you, I've changed German silent out you do not feel merry-go-round is a very cruel game? It we chase each other with but separated forever distance a person standing on the moor, looking to the end of the edge of the day, can not see the world as a whole, you're just a little person, but to one Personally, you are the whole world
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 I keep the smile you loved, and on tne way to find my lost beauty
2 when the tear sweeping my face carelessly, i became silence only because of you
3Don't you think the merry-go-round is a merciless game, on which we chase each other but still separate from a indelible distance
4 i stand alone, where is a broad wasteland, trying to look for the end of the world that the edge of the sky but could not.
5For the whole word, you are nothing;but for someone ,you are the whole world
2 when the tear sweeping my face carelessly, i became silence only because of you
3Don't you think the merry-go-round is a merciless game, on which we chase each other but still separate from a indelible distance
4 i stand alone, where is a broad wasteland, trying to look for the end of the world that the edge of the sky but could not.
5For the whole word, you are nothing;but for someone ,you are the whole world
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询