请日语高手帮忙翻译一段话 ! 非常感谢!

各位老师,下午好!我叫***,是**级**班的学生,我的论文题目是--------------------,论文是在**导师的悉心指点下完成的,在这里我向我的导师表示深深... 各位老师,下午好! 我叫***,是**级**班的学生,我的论文题目是--------------------,论文是在**导师的悉心指点下完成的,在这里我向我的导师表示深深的谢意,向各位老师不辞辛苦参加我的论文答辩表示衷心的感谢,并对四年来我有机会聆听教诲的各位老师表示由衷的敬意。下面我将本论文设计的目的和主要内容向各位老师作一汇报,恳请各位老师批评指导。
首先,我想谈谈这个毕业论文设计的目的及意义。

其次,我想谈谈这篇论文的结构和主要内容。

最后,我想谈谈在实验过程中的不足和这篇论文。
烧玻璃的过程以及这篇论文的写作,也使我越来越认识到自己知识与经验缺乏的过程。虽然,我尽可能地收集材料,竭尽所能运用自己所学的知识进行烧玻璃实验和论文写作,但所测数据并不完备,对许多还是一知半解,论文还是存在许多不足之处,有待改进.请各位评委老师多批评指正,让我在今后的学习中学到更多!
谢谢!
展开
 我来答
独倾心love
2013-04-08
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
先生、こんにちは!私の名前は***级**クラスの学生で、私の论文のテーマは--------------------、论文は**先生のご指导で完成した、ここで私は私の指导者に深い感谢の意を表明して、先生方に苦労をいとわず参加私の论文答弁に感谢します。そして4年私は机会を闻いているの各位の先生に心から敬意。次に私は本论文の目的と主な内容を说明し、各位の先生、恳请各位の先生批判指导。
まず、私が话したいこの卒业论文の目的と意义。
次に、论文の构造と主な内容。
最後に、私が话したい実験中の不足とこの论文。
焼きガラスのプロセスには、この论文を书いて、私をますます认识自分の知识と経験の不足のプロセス。とはいえ、私はできるだけ収集材料を运用して、できる限り自分の学んだ知识を焼きガラス実験や论文を书くが测定データは完备、多くは一知半解、论文はたくさんあるの欠点を改善する必要がある。各位先生もご叱正审査员を批判し、私は今後の学ぶもっと!
ありがとうございます!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式