Question

《天空之城》的曲谱、歌词（日、中都要）

Answer 1

伝说は远い空辉いてた
美しい城はかすかに浮かぶ云中央
知らない模様を见つけて方向
但愿が空へ飞んでいく梦の场所を见つける
あなたは私の故郷を空の翼
背中に希望に満ちた荷物を追いかけて理想
空の城の小花が香る
空の城鸟の歌歌抑扬のあるように
そっと见つめる空心にそっと歌う
かすかに闻こえるようで故郷の鸟が歌うと
谁が私に付き添ってそれを见つけたい隣の方向
私と一绪に空へ飞んでいくを梦の中の天国
あなたは私の故郷を空の翼
背中に希望に満ちた荷物を追いかけて理想
空の城の小花が香る
空の城鸟の歌歌抑扬のあるように
鸟の声のような歌の旋律

传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬

追问

谢谢

Answer 2

67|1. 7 1 3 |7 - - 3 |6. 5 6 1 |5 - - 33|
-- - - --
. ___ ...
4. 3 41. |3 - 3111|7. #4 4 7|7 - - 67|
- - - ---- - --
. . . .
1. 7 1 3 |7 - - 3 |6. 5 6 1 |5 - - 33|
- - - --
. . . .._. . ..
4 17. 1 |2 31 1- |1766 7 #5|6- - 12|
- -- ---- --
. . . . . . . . .
3. 2 3 5 |2 - - 5 |1. 7 1 3 |3 - - 0 |
- -
.. . . . . . . . . .
671171 2 |1. 55 - |4 3 2. 1 |3 - - 3 | (这里最后长音“て”是有个延音符号吧）

------ - -
. . ... . . . . . .
6 - 5 - |321 - - |2. 1 2 5 |3 - - 3 |
-- -
. . ... . . .
6 - 5 - |321 - - |2. 1 2 7 |6 - - 67|
-- - --
. . . .
1. 7 1 3 |7 - - 3 |6. 5 6 1 |5 - - 33|
- - - --
. . . .._. .
4 17. 1 |2 31 1- |1766 7 #5 |6- - ||

追问

谢谢

Answer 3

是怎样的？钢琴简谱还是翻译