Question

帮忙翻译一下，急急急！！！谢谢

1．服务条款的确认和接纳
沼气网用户服务的所有权和运作权归沼气网拥有。沼气网所提供的服务将按照有关章程、服务条款和操作规则严格执行。用户通过注册程序点击“我同意” 按钮，即表示用户与沼气网达成协议并接受所有的服务条款。
2．沼气网服务简介
用户必须：
1)提供及时、详尽及准确的个人资料。
2)不断更新注册资料，符合及时、详尽、准确的要求。所有原始键入的资料将引用为注册资料。
3)用户同意遵守《中华人民共和国保守国家秘密法》、《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》、《计算机软件保护条例》等有关计算机及互联网规定的法律和法规、实施办法。在任何情况下，沼气网合理地认为用户的行为可能违反上述法律、法规，沼气网可以在任何时候，不经事先通知终止向该用户提供服务。用户应了解国际互联网的无国界性，应特别注意遵守当地所有有关的法律和法规。
3．用户隐私制度
尊重用户个人隐私是沼气网的基本政策。沼气网不会公开、编辑或透露用户的邮件内容，除非有法律许可要求，或沼气网在诚信的基础上认为透露这些信件在以下三种情况是必要的：
1)遵守有关法律规定，遵从合法服务程序。
2)保持维护沼气网的商标所有权。
3)在紧急情况下竭力维护用户个人和社会大众的隐私安全。
4)符合其他相关的要求。
4．用户的帐号，密码和安全性
一旦注册成功成为沼气网用户，您将得到一个密码和帐号。如果您不保管好自己的帐号和密码安全，将对因此产生的后果负全部责任。另外，每个用户都要对其帐户中的所有活动和事件负全责。您可随时根据指示改变您的密码，也可以结束旧的帐户重开一个新帐户。用户同意若发现任何非法使用用户帐号或安全漏洞的情况，立即通知中国IT设备网。
5．用户责任
用户单独承担传输内容的责任。用户必须遵循：
1)从中国境内向外传输技术性资料时必须符合中国有关法规。
2)使用邮件服务不作非法用途。
3)不干扰或混乱网络服务。
4)不在论坛BBS或留言簿发表任何与政治相关的信息。
5)遵守所有使用邮件服务的网络协议、规定、程序和惯例。
6)不得利用本站危害国家安全、泄露国家秘密，不得侵犯国家社会集体的和公民的合法权益。
7)不得利用本站制作、复制和传播下列信息：
6．发送通告
所有发给用户的通告都可通过电子邮件或常规的信件传送。沼气网会通过邮件服务发报消息给用户，告诉他们服务条款的修改、服务变更、或其它重要事情。
7．网站内容的所有权
沼气网定义的内容包括：文字、相片、在广告中全部内容；电子邮件的全部内容；沼气网为用户提供的商业信息，所有这些内容受版权、商标、标签和其它财产所有权法律的保护。所以，用户只能在沼气网和广告商授权下才能使用这些内容，而不能擅自复制、篡改这些内容、或创造与内容有关的派生产品。
8．附加信息服务
用户在享用沼气网提供的免费服务的同时，同意接受沼气网提供的各类附加信息服务。
9．解释权
本注册协议的解释权归沼气网所有。如果其中有任何条款与国家的有关法律相抵触，则以国家法律的明文规定为准。

Answer 1

1. Terms of Service confirmed and accepted
Gas network users ownership and operation of the gas network has the right to return. Biogas the services provided by the network in accordance with the relevant statute, terms of service and operational rules strictly enforced. Users through the registration process click "I agree" button, the user and the gas network to reach an agreement and accept all the terms of service.
2. Introduction gas network services
Users must:
1) providing timely, accurate and detailed personal information.
2) update registration information, with timely, detailed and accurate requirements. All the original type of information will be used for registration information.
3) users agree to abide by the "People's Republic of China State Secrets Law," "The People's Republic of China Computer Information System Security Protection Ordinance", "Computer Software Protection Regulations" and other relevant computer and the Internet under the laws and regulations, ways of implementation. In any case, the gas network reasonable to assume that users of possible violations of the laws, regulations, gas network may at any time, without prior notice to terminate the provision of services to the users. Internet users should be aware of the Medecins Sans Frontieres, special attention should be paid to comply with all relevant local laws and regulations.
3. User privacy system
Respect for users of personal privacy is the basic policy of gas network. Gas network will not be open, edit or disclose the contents of the message users, unless permitted by law, or gas network in good faith on the basis of these letters reveal that in the following three conditions are necessary:
1) to comply with the provisions of relevant laws to comply with legal service program.
2) maintenance of gas networks to maintain ownership of the trademark.
3) In case of emergency spare no effort in maintaining your personal privacy and the public's safety.
4) in line with other related requirements.
4. The user's account number, password and security
Once you've registered a gas network user, you will receive a password and account number. If you do not-管好自己the ID and password security, the consequences will therefore bear full responsibility. In addition, each user must account for all of its activities and take full responsibility for the incident. You can change at any time under the instructions of your password, but also the end of the old account can be re-opened a new account. Users agree that if any illegal use of user accounts or security loopholes in the case, immediately informed the Chinese IT network equipment.
5. Users responsibility
Individual users bear the responsibility for the content transmission. Users must follow:
1) from the field in the transmission of technical information must be consistent with the relevant Chinese laws and regulations.
2) the use of the mail service is not for illegal purposes.
3) not to interfere with or confusion network services.
4) BBS forum is not a book or any political-related information.
5) comply with all the use of the Internet mail service agreements, regulations, procedures and practices.
6) shall not use this site to endanger national security, leaking state secrets, does not violate the state and civil society collectively the legitimate rights and interests.
7) shall not use this site production, reproduction and dissemination of the following information:
6. Send notice
All notices can be issued to you via e-mail or regular mail delivery. Gas network through the mail service transmitters information to users, telling them to amend the terms of service, service changes, or other important things.
7. Ownership of site content
Gas network, including the definition of content: text, photos, all in the ad content; e-mail all the contents of methane gas network to provide users with business information, all these elements by copyright, trademarks, labels and other property ownership laws. Therefore, users can only gas networks and advertisers authorization to use these elements, and can not reproduce without authorization, tampering with these elements, or the creation of content-related derivative products.
8. Additional information services
Users access to the gas network to provide free services at the same time, agree to accept the various gas network to provide additional information services.
9. The power of interpretation
The registration of the power of interpretation to the agreement of all gas network. If there are any of the provisions of the relevant countries and contrary to law, while the express provisions of national laws prevail.

Answer 2

●
Coordinate
the
management,
students
develop
positive
social
closer
to
the
new
routes
●
planning
organizations
"Master
of
the
Forum,"
"Graduate
Forum"
series
of
activities
●
University
Health
Organization
and
ASTRI
Second
Military
Medical
University
Graduate
School
Basketball
Team
●
Lenovo
Group
and
co-organized
by
the
National
English
Speech
Competition,
and
other
college
students,
a
teacher
by
Lenovo
Group's
students
received
La
Zanzhu
responsible
for
the
large-scale
activities
to
invite
China
Mobile,
China
Merchants
Bank,
Yi
Gao
Square,
and
other
digital-sponsored
group
activities
2007
Shanghai
International
Automotive
Industry
Exhibition
●
Germany
as
the
public
exhibition
of
the
Group
of
translation,
in
charge
of
the
area's
visitors
and
the
exchange
of
Organized
a
"neglected
the
importance
of"
drug
safety
promotion
activities
of
the
winter
social
practice
●
Wujiaochang
communication
between
the
school
and
the
town
government
to
carry
out
military
activities
and
mutual
assistance
Olympic
Games
in
Beijing,
Shanghai
transfer
activities
●
serve
as
volunteers,
is
responsible
for
the
Jiangwan
Stadium
torch
security
and
health
security
Call
on
customers,
the
company
introduced
products,
the
company's
customers
to
collect
background
information
More
than
100
students
were
in
charge
of
day-to-day
management
of
life
●
on
the
psychological
problems
of
students
to
counseling,
psychological
problems
ruled
out