Question

帮忙翻译韩文名

我有个韩国朋友叫赵宰雄，帮忙翻译成韩语，还有个韩文名叫재형请帮忙翻译成中文

Answer 1

。。我对说조재곰的彻底无语了。。o(╯□╰)o
곰是“熊”的固有名词。。我们唱三只小熊的那个熊。。
赵宰雄 应该是조재웅。英雄的韩语是영웅.这是一个个汉字对应的。。

재형这个名字 一般是男生用。。所以
재 韩国人一般用于人名比较多的是“在、载、宰、再、才”这四个字都是재
형 可以对应成“衡”和“亨”，但是韩国人很少用 衡 做名字。。亨 用作人名比较多。

所以재형 可以是 在亨、载亨、宰亨、再亨、才亨。这几个。

Answer 2

赵宰雄 조재곰

재형 在亨/在馨

Answer 3

赵宰雄 조 재 웅 재형 重塑

Answer 4

조재웅； 在衡（没有百分百的知道对方对应的汉语 只能谐音翻译）