Question

悬赏100分 帮帮忙把中文翻译成英文(PS;不要机译的,谢谢）

核心竞争力的概念出现于二十世纪九十年代，其重要意义在于使企业得以长期保持其竞争
优势。广告公司作为一种服务性企业，要赢得长期竞争优势也必须培育自身的核心竞争力。当前，研究本土广告公司的核心竞争力有助于识别本土广告公司的竞争优势，有利于促进本土广告公司重视企业发展战略，以更加积极主动的姿态迎接“入世”后新一轮的“洗牌”。

Answer 1

The concept of core competitiveness started in the nineteen nineties and its major significance is that it can keep for a long time the competitive predominance of a company. Advertising companies are service oriented; they must cultivate their own core competitiveness if they want to win their long-term predominance. Presently, the studying of the core competitiveness of local advertising companies shall help to identify their competitive predominance, prompting them to attach great emphasis on the development strategy so as to present a more positively active stance to meet the next round of ‘reshuffle’ of the industry after the accession into WTO.

Answer 2

。。。。huangbo200你在哪里学的英语专业阿。。。。。汗。
自己读一遍拉，根本不通好不好。

Answer 3

LS 这个huangbo200，你可是‘抄袭’英语专业的，当然不是那机器翻译的咯 ！！
嘿嘿，真不要脸呀！