请英语好的帮忙翻译一下,急用。谢谢!!!
Attheloadingport,theSelleratSeller'sexpensesshalldeterminetheweightofshipmentoforebyd...
At the loading port,the Seller at Seller's expenses shall determine the weight of shipment of ore by draft survey.The weight of ore fines as ascertained and certified by Mitra S.K or an independent inspection agency as nominadted by the Buyer together with the analysis report shall be basis of seller's invoice.Buyer's representatives may,at the expense of Buyer,be present at the time of weighing at the loading port.
展开
展开全部
At the loading port,the Seller at Seller's expenses shall determine the weight of shipment of ore by draft survey.The weight of ore fines as ascertained and certified by Mitra S.K or an independent inspection agency as nominadted by the Buyer together with the analysis report shall be basis of seller's invoice.Buyer's representatives may,at the expense of Buyer,be present at the time of weighing at the loading port.
在装货港,卖方的费用主要取决于经过测算的矿石的重量.确定的矿粉重量和Mitra S.K认证或买方指定的独立检查机构的认证以及分析报告应视为卖方货单的组成基础。在买方的费用方面,买方代表可能在装货港称重的时候在场。
在装货港,卖方的费用主要取决于经过测算的矿石的重量.确定的矿粉重量和Mitra S.K认证或买方指定的独立检查机构的认证以及分析报告应视为卖方货单的组成基础。在买方的费用方面,买方代表可能在装货港称重的时候在场。
展开全部
在装载码头,售货者通过草案调查以售货的费用开支来决定矿石的装船的重量。矿石精细的重量以Mitra S.K或者被买主任命的一个独立的检查中介处确定和鉴定。化验报告应该基于售货者的发货单。买主的代表或许出现在装载码头的称重的时候在害怕损害买主利益的情况下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在装货港口,卖主以卖主的费用将由草稿调查确定重量矿石的发货。重量矿石罚款如被查明和证明由Mitra S.K或一个独立检查代办处如nominadted由买家与分析报告一起将是卖主的发货票的依据。买家的代表也许,牺牲买家,是存在称之时在装货港口。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询