Question

谁帮我翻译一段话，把英语译成中文，不要机器翻译！！

lMany people who study history think that there was a university in Oxford in the 11th century, and the University of Oxford grew bigger in 1167, after English students studying in Paris, France were not allowed to continue studying after the murder of St Thomas Becket by King Henry II of England. There were fights between the students in Oxford and the people who lived there in the early 13th century. Some students and teachers left the university in 1209, and made a new university in Cambridge. These two universities are now great rivals, and together are sometimes known as "Oxbridge".
就是这一段话，麻烦啦
Many前面没有“I”的

Answer 1

许多研究历史的人认为牛津大学建立于11世纪并在1167年发展壮大，之后英国学生去巴黎学习，而在托马斯·贝克特被英王亨利二世谋杀后，法国则不被允许继续接受英国学生。在13世纪早期，牛津大学的学生和牛津镇的居民之间常有冲突。一些师生于1209年离开了牛津，在笕桥镇建立起一所新大学。这两所学校现在是彼此的最大对手，并称为“牛津剑桥”

Answer 2

许多学历史的人都认为在11世纪就有一个牛津大学，在圣托马斯·贝克特被英格兰国王亨利二世谋杀后，英国留学生不被允许在法国巴黎继续学习，于是牛津大学在1167年发展壮大起来。牛津学生在13世纪初与当地居民发生争斗。一些学生和老师在1209年离开大学，并在剑桥创立了一所新大学。这两所大学现在互为强劲对手，有时被人们同称为“牛桥”。

Answer 3

许多学习历史的人认为在11世纪的牛津有一个大学。这个大学后来逐渐发展壮大在1967年。由于被英国国王亨利二世对于托马斯·贝克特的谋杀，英国学生在法国学习之后，法国不允许继续学习、（可能是你标点符号问题，我没搞明白）于是在牛津的学生和早期13世纪的居民便有了争斗。一些学生和老师在1209年离开了大学。在剑桥成立了一个新的大学。这两个大学现在都是巨大的竞争对手，并且有时候因被成为牛津剑桥而文明。，（感冒了，时间仓促。，没有意译，翻译会有不当之处，大概能理解，往海涵。）