Question

SOS;英语高手帮帮忙,答的好我追分.多谢多谢.

哥哥的KTV就要开张了,可音响设备上的一些专业缩略英语却难住了我.请帮忙翻译,一定要专业哦!!!
MUTE;CENTER;REAL LEFT ;REAL RIGHT;WOOFER;TREBLE;BASS;MIC VOL;MICE-EHO;
LISTEN;TEST;DAY/NIGHT;DSP;BYPASS;FORN SPEAKER;CENTER-SPEAKER;WOOFER SPEAKER;REAL SPEAKER;
多谢多谢,请专业的高手专业翻译..(我只左右声道,还有测试呀几个低级的..)

Answer 1

MUTE 无声/静音

CENTER 居中

REAL LEFT 后退

REAL RIGHT 前进

WOOFER 低音区

TREBLE 立体音

BASS 低音

MIC VOL 麦克风音量

MICE-EHO 麦克风音调

LISTEN 欣赏

TEST 测试

DAY/NIGHT 亮/暗

DSP 数字信号处理

BYPASS 迂回

FORN SPEAKER 高音扩音器

CENTER-SPEAKER 中音扩音器

WOOFER SPEAKER 低音扩音器

REAL SPEAKER; 真实扬声器

Answer 2

MUTE 无声 或者静音

CENTER 居中

REAL LEFT 后退 （即播放向前）

REAL RIGHT 前进

WOOFER 低音区

TREBLE 立体音

BASS 低音（重低音）

MIC VOL 麦克风音量

MICE-EHO 麦克风音调

LISTEN 播放 试听

TEST 测试

DAY/NIGHT 亮/暗 （光亮/昏暗）

DSP 数字信号处理

BYPASS 迂回

FORN SPEAKER 高音扩音器

CENTER-SPEAKER 中音扩音器

WOOFER SPEAKER 低音扩音器

REAL SPEAKER; 真实扬声器

Answer 3

MUTE;静音
CENTER;中间
REAL LEFT ;左声道
REAL RIGHT;右声道
WOOFER;低音扩音器
TREBLE;震颤
BASS;低音
MIC VOL;麦克风音量
MICE-EHO; 回音
LISTEN;听
TEST;测试
DAY/NIGHT;白天/晚上 (模式切换?)
DSP;数字信号
BYPASS;旁路
FORN SPEAKER;??
CENTER-SPEAKER;中央扬声器
WOOFER SPEAKER;低音扬声器
REAL SPEAKER;真正扬声器

Answer 4

无声的；中间；左声道；右声道；低频扬声器；最高音部；话筒音量；话筒回声；听；测试；日间/夜间；数字信号处理器；转流；FORN SPEAKER;CENTER-SPEAKER;WOOFER SPEAKER;REAL SPEAKER

这几个。。。 我想你懂的吧 FORN 真的有这个词吗。。。

KTV在哪里啊 大家去唱歌啊