Question

请帮忙翻译下列几句歌词，谢谢！

记忆のカケラ

ねぇ 指先であなたを感じて
ねえ あなたと见ていたこの景色

伝わる 优しさに身をゆだねて
永远など无い わかっていたつもりだよ

名前を呼ぶ あなたの声を
胸を奥に しまっておくから
开かれた 扉の向こう侧で
こぼれぬとうに 消えないように

ねえ あの夜に徒切れた言叶を
ねえ その先を知りたくて来たよ

たとえ 変わらない明日でも
信じることで 静かに歩きはじめた

あなたへと 溢れ出したもの
この时に 留めておきたいから
消えてゆくことの无いように
次(つぎ)ページに そっと记(しる)すから

はかない世界で みつけた记忆のかけら
それは あなたの肩越しに 见えた 景色

名前を呼ぶ あなたの声を
最后の夜に しまっていくから
开かれた 扉の向こう侧で
こぼれぬように 消えないように

请生动的翻译，让人能体会到歌曲（http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3381377）与歌词的深深情感，再次谢谢！

Answer 1

记忆没有kakera

你要去说，在他的指尖
你知道，我这个现场，见

优传染给人体会
无远-年轻，我知道。

您的语音通话了一个名称
公益金，以保持从背后
敞开大门，整个侧属实，
koborenu不可磨灭的touni

你知道晚上来标记一个破碎的话叶
你知道你要知道他在哪里来

即使明天没有什么不同
它开始相信，在一个安静的步行

您填写的是什么
我想被寄托在这个时
这是减少由于无
以下（未来）网页，轻轻记（上） sukara

世界上短暂的片段，发现记忆
我觉得您多过了肩，以便见

您的语音通话了一个名称
高最好的走出去在夜间
敞开大门，整个侧属实，
koborenu ，使不可磨灭

Answer 2

哪（带着回忆的提问，这里作语气助词，无词意，以下同）？！指尖触碰到的感觉
哪？！一起眺望的景色

慢慢的靠在你身上
知道这是不能永远的

听到你呼唤我的名字
在内心深处 不断的回响着
那开着的门的后面
仿佛在召唤着 又似即将失去一般

哪？！那晚没有说完的话
哪？！现在想听你继续说

就算明天依然如旧
也想静静的慢慢地渡过

想向你表达现在溢出的感受
希望此刻时间 能停留
又仿佛会永远失去一般
平静地写下 这铭心的记忆

这无边无际的世界中 寻找着记忆的碎片
找寻那天我靠在你肩膀 看到的那片景色

听到你呼唤我的名字
在内心深处 不断的回响着
那开着的门的后面
仿佛在召唤着 又似即将失去一般
（以上完毕）

日语还在学习中，仅供参考，翻译不付地方欢迎提出并指教，谢谢！

Answer 3

你要去说，在他的指尖
你知道，我这个现场见面

有传染给人体会
无永远年轻，我知道。

你的语音通话了一个名称
公益金，以保持从背后
敞开大门，整个侧属实，
koborenu不可磨灭的touni

你知道晚上来标记一个破碎的话叶
你知道你要知道他在哪里来

即使明天没有什么不同
它开始相信，在一个安静的步行

您填写的是什么
我想被寄托在这个时
这是减少由于无
以下（未来）网页，轻轻记（上） sukara

世界上短暂的片段，发现记忆
我觉得您多过了肩，以便见

您的语音通话了一个名称
高最好的走出去在夜间
敞开大门，整个侧属实，
koborenu ，使不可磨灭